Ian McShane

German (Deutsch)

Ian McShane (* 29. September 1942 in Blackburn, Lancashire, England) ist ein britischer Filmschauspieler, Filmproduzent und Regisseur sowie unter anderem Golden-Globe-Preisträger. McShane wirkte in diversen Fernsehserien mit, unter anderem in Dallas, Perry Mason und Miami Vice, darin einmal als Drogendealer und einmal als skrupelloser Diktator in einem fiktiven lateinamerikanischen Land. In der Fernsehserie Lovejoy, die zwischen 1986 und 1994 produziert wurde, verkörperte McShane nicht nur die Hauptrolle, sondern führte bei einigen Episoden auch Regie. Eine ähnliche Doppelfunktion hatte er 1986 bei der 6-teiligen Miniserie Madson inne, in der er neben der Hauptrolle auch die Produktion übernahm. In der HBO-Fernsehserie Deadwood (2004–2006) spielte McShane die historische Figur des Saloonbetreibers und Bordellbesitzers Al Swearengen. In der Fernsehverfilmung des Ken-Follett-Romans Die Säulen der Erde ist er als Bischof Waleran Bigod zu sehen. In Pirates of the Caribbean – Fremde Gezeiten (2011) stellt er Kapitän Blackbeard dar, den Gegenspieler von Jack Sparrow. Es folgten weitere Film- und Fernsehproduktionen. 2017 übernahm er eine tragende Rolle in der Fernsehserie American Gods, einer Verfilmung des gleichnamigen Buches. Quelle: Wikipedia

French (Français)

Ian David McShane (né le 29 septembre 1942) est un acteur écossais-anglais. Parmi ses rôles à la télévision, on peut citer le rôle-titre dans la série de la BBC Lovejoy*(1986-1994), celui d'Al Swearengen dans Deadwood (2004-2006) et dans la suite cinématographique de 2019, ainsi que celui de M. Wednesday dans American Gods*(2017-2021) . Pour la série originale Deadwood, McShane a remporté le Golden Globe du meilleur acteur dans une série dramatique et a été nominé pour le Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une série dramatique. En tant que producteur du film, il a été nominé pour le Primetime Emmy Award du meilleur téléfilm. Parmi ses rôles au cinéma, on peut citer Harry Brown dans The Wild and the Willing (1962), Charlie Cartwright dans If It's Tuesday, This Must Be Belgium (1969), Wolfe Lissner dans Villain (1971), Teddy Bass dans Sexy Beast (2000), Frank Powell dans Hot Rod (2007), Barbe Noire dans Pirates des Caraïbes : La Fontaine de jouvence (2011), et Winston Scott dans la franchise John Wick.

Italian (Italiano)

Ian David McShane (nato il 29 settembre 1942 a Blackburn, nel Lancashire, in Inghilterra) è un attore britannico, noto per una carriera lunga oltre sei decenni tra cinema, televisione e teatro. Particolarmente apprezzato per la capacità di interpretare personaggi ambigui, carismatici e spesso moralmente complessi, è diventato celebre soprattutto grazie ai ruoli di Al Swearengen nella serie Deadwood e di Winston Scott nella saga di John Wick. Dopo aver studiato alla Royal Academy of Dramatic Art (RADA), McShane debutta al cinema nel 1962 con The Wild and the Willing. Negli anni Sessanta e Settanta lavora prevalentemente nel cinema e nella televisione britannica, recitando in produzioni come Se è martedì deve essere il Belgio (1969), Il sanguinario (1971) e L'ultimo dei Sheila (1973). Nel 1971 interpreta inoltre Giuda Iscariota nella miniserie televisiva Gesù di Nazareth di Franco Zeffirelli, ottenendo una significativa notorietà internazionale. Negli anni Ottanta raggiunge una nuova popolarità grazie alla televisione, soprattutto con la serie Lovejoy (1986–1994), nella quale interpreta il protagonista, un affascinante e anticonvenzionale antiquario. Parallelamente continua a lavorare al cinema, costruendo progressivamente una reputazione come interprete di personaggi duri, sofisticati e spesso enigmatici. Nel 2000 interpreta Teddy Bass nel thriller Sexy Beast di Jonathan Glazer, ruolo che contribuisce a rilanciare la sua carriera cinematografica internazionale. La consacrazione arriva pochi anni dopo con Deadwood (2004–2006), serie western della HBO nella quale interpreta Al Swearengen, proprietario di un saloon nella cittadina mineraria di Deadwood. La sua interpretazione, intensa e ricca di sfumature, gli vale un Golden Globe come miglior attore in una serie drammatica e una candidatura al Primetime Emmy. Nel 2019 torna a interpretare il personaggio nel film televisivo Deadwood - Il film, del quale è anche produttore. A partire dagli anni Duemila McShane amplia ulteriormente la propria filmografia con produzioni come Scoop (2006), Hot Rod - Uno sbirro tuttofare (2007), La bussola d'oro (2007), Kung Fu Panda (2008), nel quale presta la voce al villain Tai Lung, e Death Race (2008). Nel 2010 interpreta Waleran Bigod nella miniserie I pilastri della Terra, mentre nel 2011 veste i panni di Barbanera in Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare. Successivamente appare anche in Biancaneve e il cacciatore (2012), Hercules - Il guerriero (2014) e Hellboy (2019), oltre a prestare la voce a numerosi personaggi dell'animazione. Nel 2014 entra nel cast di John Wick nel ruolo di Winston Scott, enigmatico proprietario del Continental Hotel e figura fondamentale nell'universo della saga. Riprende il ruolo in John Wick - Capitolo 2 (2017), John Wick 3 - Parabellum (2019), John Wick 4 (2023) e nel film Ballerina (2025). Tra il 2017 e il 2021 interpreta inoltre Mr. Wednesday, una delle figure centrali della serie American Gods, basata sul romanzo di Neil Gaiman. Negli anni più recenti continua a lavorare tra cinema, televisione e doppiaggio, mantenendo una presenza costante sullo schermo e confermandosi come uno dei caratteristi britannici più riconoscibili della sua generazione.

Credits