How I Met Your Mother · Episode 8x10 'The Over-Correction'

German (Deutsch)

Robin bricht in Barneys Wohnung ein, um ihrer dicken, verhassten Kollegin Patrice zu beweisen, dass Barney ein Schwein ist. Dafür will sie sein geheimes „Playbook“ stehlen und es der verliebten Patrice unter die Nase reiben. Plötzlich kommen jedoch Barney und Patrice nach Hause und Robin flüchtet in den Wandschrank. Mit dem Handy ruft sie Ted an, dieser eilt zu Hilfe, aber landet schließlich auch im Schrank. Dort eingeschlossen, erwarten die beiden einige Überraschungen …

French (Français)

Robin tente de séparer Barney et Patrice coûte que coûte : elle décide de montrer le Playbook à Patrice en espérant qu'elle se disputera avec Barney. Ted se plaint car il s'aperçoit que les autres membres du groupe ne lui rendent jamais ce qu'il leur prête et Lily et Marshall ne sont pas d'accord sur le fait que la mère de ce dernier vienne passer quelques jours chez eux.

Italian (Italiano)

La mamma di Marshall arriva a New York e il figlio vorrebbe ospitarla, anche se Lily è contraria visto che con loro vive già il padre di lei. Ted si rifiuta di prestare all'amico un materassino, accusandolo di non rendere mai quello che gli presta, come anche il resto della gang. Barney, intanto, continua a uscire con Patrice con orrore da parte di Robin che non crede che sia davvero attratto dalla collega. Decide, allora di rubare il Playbook dell'amico per mostrarglielo e farla rinsavire. Ma Barney sopraggiunge proprio mentre Robin è nell'appartamento e si nasconde nel suo armadio. Ted, nel tentativo di liberarla, deve nascondersi nel ripostiglio e non farsi vedere dall'amico. Con gran sorpresa di Robin anche Lily si trova nell'appartamento di Barney. Intanto, Marshall ha scoperto che la madre, Judy, sta vivendo una vera storia d’amore con un partner per lui alquanto fastidioso. Che sia davvero così?

Cast

Guest Stars

Crew