How I Met Your Mother · Episode 8x11 'The Final Page (1)'

German (Deutsch)

Teds selbst entworfener Wolkenkratzer wird eingeweiht. Zur großen Eröffnungsfeier lädt er seinen alten Professor ein, um ihm zu beweisen, was für ein großartiger Architekt aus ihm geworden ist. Professor Vinick kann sich aber an keinen Ted Mosby erinnern … Barney ist unterdessen verhext: Er darf erst wieder reden, wenn einer seiner Freunde seinen Namen ausspricht. Ted erlöst Barney und erfährt prompt seine ernsten Absichten Patrice gegenüber …

French (Français)

Alors que l'inauguration des nouveaux locaux de la GNB est imminente, Ted tient à obtenir les excuses de son ancien professeur d'architecture, qui l'a toujours dénigré. Marshall et Lily l'accompagnent...

Italian (Italiano)

Barney non può parlare, a causa di un gioco infantile proseguito con l'età adulta: chi rompe la consegna del silenzio prima che qualcuno pronunci il suo nome, e' colpito dalla sfortuna. Intanto, Ted invita all'inaugurazione del grattacielo che ha progettato il professor Vinick che all'università non lo stimava affatto e che e' rimasto una sua ossessione. Il professore declina l'invito e gli risponde di non ricordarsi di lui.Ted, accompagnato da Marshall, Lily e Barney (sempre in silenzio), decide di andare a parlare con il professore e alla fine capisce finalmente che non gli importa del suo giudizio. Barney, intanto, riesce a liberarsi dall'obbligo del silenzio e confessa a Ted di voler chiedere in moglie Patrice, ma lo obbliga a non dirlo a nessuno.

Cast

Guest Stars

Crew