How I Met Your Mother · Episode 8x12 'The Final Page (2)'

German (Deutsch)

Nach Barney ist nun Ted zum Schweigen verdammt. Barneys Plan, seiner neuen Freundin Patrice auf einem Dach einen Heiratsantrag zu machen, soll schließlich geheim bleiben. Ted hat immer noch Gefühle für Robin, doch diese liebt Barney. Wird Ted Barneys Vorhaben verraten, und Robin die Verlobung verhindern?

French (Français)

C'est le grand soir pour Ted : il inaugure le nouvel immeuble de la Gnb. Lily, Marshall et Robin se préparent pour la soirée. Mais Ted est tracassé. Il sait que Barney a prévu de demander Patrice en mariage ce soir et il hésite à avertir les autres...

Italian (Italiano)

E' arrivato il giorno dell'inaugurazione della GNB Tower. Barney non sarà presente alla serata perché vuole chiedere a Patrice di sposarlo. Marshall e Lily se ne andranno presto invece per godersi le loro prime ventiquattro ore fuori casa senza il piccolo Marvin. In realtà, Marshall e Lily si accorgeranno di non riuscire a stare lontani dal loro figlioletto. Ted non riesce a dire a Robin delle intenzioni di Barney, anzi le chiede di accompagnarlo all'inaugurazione. Pentito di non averle rivelato di Barney e Patrice, Ted chiama Marshall e si sfoga con lui, confidandogli che, in cuor suo, spera ancora di poter tornare con Robin. Marshall lo invita a non rivelare le intenzioni di Barney, perché vorrebbe che i suoi desideri si avverassero. Alla fine, Ted confida a Robin le intenzioni di Barney e l'accompagna alla sede del grattacielo dove l'amico dovrebbe chiedere la mano di Patrice.

Cast

Guest Stars