How I Met Your Mother · Episode 8x6 'Splitsville'

German (Deutsch)

Robins Freund Nick spielt seit Neuestem in Marshalls Feierabend-Basketballteam mit, das ansonsten nur aus Anwälten besteht. Als er sich die Leiste zerrt, möchte er vorübergehend auf Sex verzichten. Einige Tage Abstinenz führen dazu, dass Robin erkennt, dass Nick ziemlich dumm ist. Sie beschließt, sich von ihm zu trennen. Doch bevor es dazu kommt, ist Nick wieder genesen und wieder bereit fürs Bett. Robin zögert die Trennung hinaus, hat aber die Rechnung ohne Barney gemacht.

French (Français)

Quand Robin hésite à rompre avec Nick, Barney décide de prendre les choses en main. De leur côté, Lily et Marshall essayent désespérément de passer un moment intime ensemble.

Italian (Italiano)

Robin, insoddisfatta del rapporto con Nick, decide di mollarlo, ma l'impresa non è facile. Barney, allora, interviene in suo aiuto inscenando una dichiarazione d'amore fasulla, che forse non è poi così' fasulla. Intanto, Lily risente della mancanza di intimità con Marshall dovuta all'arrivo di Marvin e alle energie che richiede gestirlo.

Cast

Guest Stars

Crew