The Walking Dead · Episode 11x24 'Rest in Peace'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Daryl and Carol rush Judith to the hospital; Rosita, Eugene, and Gabriel search for Coco; Maggie and Negan take arms against Pamela; the heroes assemble for one last stand.
German (Deutsch)
Daryl und Carol geben Vollgas, um Judith schnellstens ins Krankenhaus zu bringen. Rosita, Eugene und Gabriel suchen nach Coco. Maggie und Negan erheben die Waffen gegen Pamela. Während sich die Bürger des Commonwealth mit der Herde auseinandersetzen, versammeln sich unsere Helden zu einem letzten Kampf, um ihre Zukunft zu retten.
French (Français)
Rosita, Gabriel et Eugene réussissent à sauver Coco, mais Rosita est mordue à l'épaule gauche en s'échappant. Après avoir emmené Judith dans une maison sûre, elle est soignée par Tomi et révèle à Daryl et Carol que Michonne était partie à la recherche d'un Rick encore vivant. Princesse et Max font sortir Mercer qui mène ses hommes et les forces de la coalition à affronter Pamela alors qu'elle se barricade dans les domaines. Alors que les gens à l'extérieur sont sur le point d'être dévorés, Daryl prononce un discours entraînant qui pousse les hommes de Pamela à se retourner contre elle et à permettre à tout le monde d'entrer. Mercer arrête Pamela pour ses crimes, mais elle essaie de se nourrir d'un Lance zombifié à la place. Reconnaissant que la prison est un pire sort pour Pamela, Maggie pose Lance et la sauve. Unis et rejoints par Aaron, Lydia, Jerry et Elijah, tout le monde attire le troupeau dans les domaines et le fait exploser, détruisant le troupeau et sauvant le Commonwealth.
Italian (Italiano)
Il finale della storica serie The Walking Dead.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 89% · 69 (more information on website)
- IMDb 83% · 13,489 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Maggie Greene | Lauren Cohan |
Daryl Dixon | Norman Reedus |
Negan Smith | Jeffrey Dean Morgan |
Carol Peletier | Melissa McBride |
Rosita Espinosa | Christian Serratos |
Gabriel Stokes | Seth Gilliam |
Aaron | Ross Marquand |
Eugene Porter | Josh McDermitt |
Ezekiel Sutton | Khary Payton |
Jerry | Cooper Andrews |
Alden | Callan McAuliffe |
Judith Grimes | Cailey Fleming |
Connie | Lauren Ridloff |
Yumiko Okumura | Eleanor Matsuura |
Magna | Nadia Hilker |
Lydia | Cassady McClincy-Zhang |
Kelly | Angel Theory |
Juanita 'Princess' Sánchez | Paola Lázaro |
Michael Mercer | Michael James Shaw |
Lance Hornsby | Josh Hamilton |
Pamela Milton | Laila Robins |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Rick Grimes | Andrew Lincoln |
Michonne Hawthorne | Danai Gurira |
Nabila | Nadine Marissa |
Jules Butler | Alex Sgambati |
Luke Abrams | Dan Fogler |
Gracie | Anabelle Holloway |
Mei | Chiara Misawa |
Dianne | Kerry Cahill |
RJ Grimes | Antony Azor |
Colonel Vickers | Monique Yvette Grant |
Max Mercer | Margot Bingham |
Tomi Okumura | Ian Anthony Dale |
Elijah | Okea Eme-Akwari |
Hershel Rhee | Kien Spiller |
April's Father | Preston James Hillier |
April's Mother | Korbi Dean |
Lt. Rose | Dexter Tillis |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Camera | Director of Photography | Duane Manwiller |
Directing | Director | Greg Nicotero |
Editing | Editor | Alan Cody |
Writing | Story | Angela Kang |
Teleplay | Corey Reed | |
Jim Barnes |