The Walking Dead · Episode 11x24 'Rest in Peace'

German (Deutsch)

Daryl und Carol geben Vollgas, um Judith schnellstens ins Krankenhaus zu bringen. Rosita, Eugene und Gabriel suchen nach Coco. Maggie und Negan erheben die Waffen gegen Pamela. Während sich die Bürger des Commonwealth mit der Herde auseinandersetzen, versammeln sich unsere Helden zu einem letzten Kampf, um ihre Zukunft zu retten.

French (Français)

Rosita, Gabriel et Eugene réussissent à sauver Coco, mais Rosita est mordue à l'épaule gauche en s'échappant. Après avoir emmené Judith dans une maison sûre, elle est soignée par Tomi et révèle à Daryl et Carol que Michonne était partie à la recherche d'un Rick encore vivant. Princesse et Max font sortir Mercer qui mène ses hommes et les forces de la coalition à affronter Pamela alors qu'elle se barricade dans les domaines. Alors que les gens à l'extérieur sont sur le point d'être dévorés, Daryl prononce un discours entraînant qui pousse les hommes de Pamela à se retourner contre elle et à permettre à tout le monde d'entrer. Mercer arrête Pamela pour ses crimes, mais elle essaie de se nourrir d'un Lance zombifié à la place. Reconnaissant que la prison est un pire sort pour Pamela, Maggie pose Lance et la sauve. Unis et rejoints par Aaron, Lydia, Jerry et Elijah, tout le monde attire le troupeau dans les domaines et le fait exploser, détruisant le troupeau et sauvant le Commonwealth.

Italian (Italiano)

Il finale della storica serie The Walking Dead.

Cast

Guest Stars

Crew