Chuck · Episode 2x5 'Chuck Versus Tom Sawyer'

German (Deutsch)

Als sich der gefährliche Terrorist Farrokh im „Buy More“ bei Chuck nach Jeff erkundigt, wird er sofort von Chuck enttarnt. Chuck lässt sich zähneknirschend darauf ein, mit ihm einen alkoholgeschwängerten Abend zu verbringen, um heraus zu bekommen, was er im Schilde führt. Dabei erfährt er, dass Jeff vor vielen Jahren Weltmeister des Atari-Videospiels „Missile Command“ war. Dessen Entwickler, Mister Maury Moto, entpuppt sich als Konstrukteur eines japanischen Killersatelliten.

French (Français)

Au Buy More, des personnes louches cherchent Jeff alors que Chuck flash sur ces derniers. Chuck et Casey découvrent que ce sont des terroristes qui ont détournés un satellite dormant et qu'ils veulent l'activer pour lancer des missiles. Le code pour désactiver le satellite semble se trouver dans le dernier niveau de Missile Command et Jeff semble être le dernier recours de Chuck pour trouver ce code.

Italian (Italiano)

Ellie si accorge che c'è qualcosa che non va nel fratello e cerca di scoprirne il motivo. La situazione si fa più complicata a seguito della nuova missione: scoprire il motivo della ricerca di Jeff da parte di un terrorista e Chuck è costretto a socializzare con lui.

Cast

Guest Stars

Crew