House · Episode 2x11 'Need to Know'

German (Deutsch)

Manchmal ist die Wahrheit die bitterste aller Pillen - besonders, wenn eine junge Hausfrau paranoid wird. House stellt sich seinen neu entflammten Gefühlen für Stacy und Dr. Cameron will das Ergebnis ihres HIV-Tests nicht wissen.

French (Français)

Une mère de famille souffre de spasmes musculaires violents et incontrôlables. Prise en charge par House, il semblerait qu'elle soit tout simplement enceinte. Dans un même temps, House et Stacy tentent de mettre les choses au clair dans leur relation une fois pour toutes…

Italian (Italiano)

Mentre lo staff prova ad individuare la giusta diagnosi riguardante una donna caduta preda di incontrollabili movimenti muscolari, in seguito ai quali ha avuto un incidente con la macchina, House e Stacy cercano di risolvere una volta per tutte i problemi inerenti la loro relazione. Cameron teme di sottoporsi al test HIV. House scopre che la paziente ha ripetutamente mentito dicendo di stare cercando di rimanere incinta, mentre in realtà continua ad assumere la pillola anticoncezionale. Il medico chiude bruscamente la storia con la sua ex-moglie e legge in anticipo il risultato del test di Cameron.

Cast

Guest Stars

Crew