House · Episode 2x4 'TB or Not TB'

German (Deutsch)

Ein renommierter Arzt und Kämpfer gegen die Tuberkulose in Afrika, glaubt, selbst von der Krankheit betroffen zu sein. Als er seinen medizinischen Feldzug im Fernsehen fortsetzt, hält ihm House vor, seine Genesung durch politische Aktionen zu gefährden.

French (Français)

Un médecin très populaire qui combat la tuberculose en Afrique, souffre d'un mal étrange et est aussitôt amené auprès de House. D'abord réticent à le prendre en charge, House finit par étudier son cas.

Italian (Italiano)

Mentre si trovava in Africa, il dottor Sebastian Charles si è misteriosamente ammalato ed ora si trova nel reparto del dottor House per ricevere adeguate cure. Charles è convinto di avere contratto la TBC, ma House non è dello stesso avviso. Decide comunque di procedere su questa strada fino a quando il paziente rifiuta di assumere le medicine creando un caso mediatico con il preciso intento di scuotere le coscienze sul problema dei farmaci che non arrivano ai paesi del Terzo Mondo. La dottoressa Cameron sviluppa una forte ammirazione per il medico.

Cast

Guest Stars

Crew