House · Episode 5x19 'Locked In'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A man awakens in New York after a bicycle accident unable to move or communicate in any way. House, himself injured in a motorcycle mishap, occupies the hospital bed next to Lee and quickly annoys the doctors treating them both by insisting that Lee has “locked-in” syndrome.
German (Deutsch)
Nach einem Fahrradunfall in New York wacht Lee auf und kann sich weder bewegen noch äußern. House liegt, durch einen Motorradunfall verletzt, im Krankenbett neben ihm. Er wird auf Lee aufmerksam, als dessen Arzt ihn als hirntot abschreibt und seine Organe zur Transplantation freigeben will. House hingegen ist überzeugt, dass Lee ganz und gar nicht hirntot ist...
French (Français)
Le spectateur se retrouve enfermé dans le corps de Lee (Mos Def), lorsque celui-ci se réveille, après un accident de vélo survenu à New York. Il est incapable de bouger et de parler. De cette perspective hors du commun, nous entendons la voix intérieure de Lee. House, lui aussi blessé dans un accident de moto, occupe le lit voisin. C’est lorsque que le médecin diagnostique la mort cérébrale de Lee et commence à prendre des dispositions pour le don d’organes que House commence à se pencher sur son cas. House rejette catégoriquement ce diagnostic et affirme que Lee souffre du syndrome d’enfermement – le patient est parfaitement conscient, mais incapable de le faire savoir. House met alors au point un système de communication, Lee doit cligner une fois des yeux pour dire « non » et deux fois pour dire « oui ». Ce cas l’intrigue et il essaie de comprendre, malgré le dédain affiché par le médecin présent, quelle peut être la cause de ce mal mystérieux.
Italian (Italiano)
House resta coinvolto in un incidente a New York e si ritrova in ospedale accanto ad un paziente che soffre di una paralisi completa. House trasferisce il paziente a Princeton per individuare la causa del suo problema e intanto Wilson cerca di scoprire perchè il dottore si trovava a New York.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 83% · 36 (more information on website)
- IMDb 91% · 4,328 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Gregory House | Hugh Laurie |
Lisa Cuddy | Lisa Edelstein |
James Wilson | Robert Sean Leonard |
Eric Foreman | Omar Epps |
Allison Cameron | Jennifer Morrison |
Robert Chase | Jesse Spencer |
Chris Taub | Peter Jacobson |
Thirteen | Olivia Wilde |
Lawrence Kutner | Kal Penn |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Jolie | Skye Barrett |
Drake | Scotty Noyd Jr. |
Lee | Yasiin Bey |
Dr. Kurtz | John Kapelos |
Molly | Faune Chambers Watkins |
Nurse | Bobbin Bergstrom |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Camera | Director of Photography | Gale Tattersall |
Crew | Stunt Coordinator | Jim Vickers |
Directing | Director | Daniel Attias |
Editing | Editor | Dorian Harris |
Writing | Writer | David Foster |
Garrett Lerner | ||
Russel Friend |