House · Episode 5x2 'Not Cancer'

German (Deutsch)

Als mehrere Menschen plötzlich und ohne Vorwarnung, jeweils fünf Jahre nachdem sie Transplantationen eines bestimmten Organspenders erhielten, sterben, beeilen sich House und sein Team, die beiden einzigen überlebenden Empfänger zu retten.

French (Français)

Plusieurs personnes meurent subitement les unes après les autres, cinq ans après avoir reçu les organes d’un même donneur. Le docteur House et son équipe se lancent alors dans une course contre la montre pour tenter de sauver les deux seuls bénéficiaires encore vivants. L’un d’eux est déjà à l’agonie, l’autre est encore en bonne santé mais risque fort de tomber malade d’un moment à l’autre. Alors que l’équipe médicale se plonge dans les dossiers médicaux des transplantés décédés, elle doit faire face à un nouvel intrus. Malgré le scepticisme de l’équipe, House a effectivement engagé un détective privé, Lucas (Michael Weston), afin de collecter des informations sur les patients décédés. Parallèlement, House auditionne des remplaçants potentiels de Wilson, et finit par utiliser Lucas pour ses propres besoins et espionner Wilson ainsi que les autres membres de l’équipe.

Italian (Italiano)

Una serie di persone si ammala improvvisamente e si scopre che ognuna di loro ha ricevuto un trapianto di organi dallo stesso donatore. House è convinto che si tratti di cancro, ma le analisi dimostrano il contrario, inoltre ha assunto un investigatore privato per avere notizie su Wilson che si rifiuta di parlargli.

Cast

Guest Stars

Crew