House · Episode 7x18 'The Dig'

German (Deutsch)

Dreizehn war sechs Monate im Gefängnis und House kann nicht verstehen, wie sie da reingekommen ist. Deshalb holt er sie am Tag ihrer Entlassung dort ab. Entschlossen, ihr Geheimnis zu erfahren, nimmt er sie mit zu einem Schießwettbewerb. Gemeinsam treten die beiden gegen einen jungen, sehr ehrgeizigen Rivalen von House an. Gleichzeitig erfahren sie auch viel voneinander.

French (Français)

Brian est le faux patient qui cache le vrai. Il vit avec une femme qui souffre d'un TOC, un syndrome d'amassage compulsif. Leur maison est un dépotoir. Une collection d'objets du passé, en décomposition ou pas. Taub sort avec Ruby, qu'il annule pour retrouver sa femme sur le sofa de Foreman qui est de plus en plus exaspéré par l'attitude de son coloc. Quant à House, il accueille Numéro Treize à sa sortie de prison. En cachette de l'équipe, il l'emmène pendant 3 jours à un championnat de lance-patate pour la cuisiner et savoir pourquoi elle a plongé. Il creuse la question et la pousse à révéler ce qui s'est passé. Elle a euthanasié son frère au stade final d'une chorée de Huntington. Elle réintègre l'équipe.

Italian (Italiano)

House s'imbatte in una persona che è scomparsa per un anno intero. Intanto il team deve trovare una cura per un insegnante di scienze che soffre di problemi respiratori.

Cast

Guest Stars

Crew