House · Episode 7x19 'Last Temptation'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Masters faces a career crossroads on her last day as a medical student and struggles with the choice to continue on the path to become a surgeon or to accept the rare opportunity to join House’s team officially. Meanwhile, the team treats a 16-year-old girl who inexplicably collapsed days before embarking on an ambitious sailing tour around the globe. Despite the patient's life-changing diagnosis, the patient's family insists on getting her back on the seas in time for her potentially record-breaking launch. But to the team's surprise, including House, Masters makes a bold decision regarding the patient’s treatment.

Germany German (Deutsch)

Masters' letzte Versuchung

An ihrem letzten Tag als Studentin steht Martha Masters vor einer wichtigen Entscheidung: Soll sie den offiziellen Weg weitergehen und versuchen, Chirurgin zu werden oder soll sie die Chance nutzen, ein festes Mitglied von House' Team zu werden? Unterdessen behandeln die Ärzte eine 16-jährige Patientin, die wenige Tage bevor sie zu einer Weltumsegelung aufbrechen wollte, zusammengebrochen war.

France French (Français)

Enfreindre les règles

Masters doit quitter l’équipe de House pour faire son internat. House, désireux de la garder, lui propose d’être interne dans son service. Elle accepte, mais ne peut se résoudre à enfreindre les règles comme il le lui demande. Elle part donc en chirurgie tout en continuant malgré tout à travailler sur le cas qui occupe House : une très jeune navigatrice qui doit bientôt partir faire le tour du monde en solitaire. Masters finit par diagnostiquer un cancer qui nécessite de toute urgence une amputation du bras. La jeune fille refusant catégoriquement de renoncer à sa course, Masters lui provoque un accident cardiaque au cours duquel les parents signent l’autorisation d’amputer. A son réveil, la jeune fille est très en colère, mais Masters lui a sauvé la vie. Masters a donc enfin réussi à enfreindre les règles mais en garde un goût amer. Elle décide de quitter définitivement le service des diagnostics.

Italy Italian (Italiano)

L'ultima tentazione

House e la sua squadra si occupano di una ragazza che è svenuta poco prima di imbarcarsi in un viaggio in barca intorno al mondo. Intanto Masters deve decidere se continuare o meno il suo percorso per diventare chirurgo o accettare l'offerta di far parte del team di House.

First Aired
Ratings
TMDb 82% · 26 (more information on website)
IMDb 84% · 2,504 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Gregory HouseHugh Laurie
Lisa CuddyLisa Edelstein
James WilsonRobert Sean Leonard
Eric ForemanOmar Epps
Robert ChaseJesse Spencer
Chris TaubPeter Jacobson
ThirteenOlivia Wilde
Martha M. MastersAmber Tamblyn

Guest Stars

CharacterPerson
DonovanJennifer Landon
Kendall PearsonMichelle DeFraites
Bobby PearsonGerald McCullouch
Paige PearsonBridgett Newton
Dr. PressmanWill Deutsch
CruzTommy Savas
RoscoeTony Edwards
Nurse Ellen HoffnerHelena Apothaker
Dr. Ron SimpsonRon Perkins
NurseBobbin Bergstrom

Crew

DepartmentJobPerson
CameraDirector of PhotographyGale Tattersall
CrewStunt CoordinatorJim Vickers
DirectingDirectorTim Southam
EditingEditorChris Brookshire