House · Episode 7x20 'Changes'

German (Deutsch)

Auf seiner Suche nach einer Verflossenen schlägt bei Lotteriegewinner Cyrus Harry das Schicksal ein zweites Mal zu: Er wird halbseitig gelähmt. Im Princeton-Plainsboro will man der Ursache auf den Grund gehen. Cuddys Mutter droht, das Krankenhaus wegen eines Kunstfehlers zu verklagen. Dadurch wäre sowohl die Lizenz von Cuddy als auch die von House in Gefahr.

French (Français)

Cyrus Harris, réparateur en électroménager a gagné 42 millions de dollars à la loterie et investit son argent et son temps dans la recherche de Jennifer Williams, une femme rencontrée il y a une vingtaine d'années avec qui il a eu une brève romance. Il sillonne la région avec son cousin Phil, son compagnon des mauvais jours et s'écroule devant la maison d'une des cibles possibles. Al'hôpital, il reçoit très vite la visite d'une Jennifer Williams. Numéro Treize se méfie de cette femme et prétend que si cet homme avait une vie médiocre avant , l'argent n'y changera rien. Une suite aléatoire de chiffres gagnants ne métamorphose pas une vie médiocre. Quand on est misérable on reste misérable parce que notre capacité au bonheur est inscrite dans nos gènes. Cette pensée philosophique suscite de vives discussions entre elle et House qui ne manque pas de pointer la faible espérance de vie de Numéro Treize pour tenir un discours aussi désenchanté; La visiteuse s'avèrera être une imposture.

Italian (Italiano)

Il team si occupa di un paziente parzialmente paralizzato che ha vinto alla lotteria. La madre di Cuddy decide di denunciare l'ospedale, mentre Chase e Foreman fanno una scommessa.

Cast

Guest Stars

Crew