House · Episode 8x19 'The C-Word'

German (Deutsch)

Bei der Behandlung der schwerkranken 6-jährigen Emily muss das Team mit deren Mutter Elizabeth zusammenarbeiten, die ebenfalls Ärztin ist. Doch die Ärzte finden Hinweise darauf, dass die Mutter selbst der Grund für Emilys Probleme sein könnte. Unterdessen sprechen House und sein Freund und Kollege Wilson über dessen schwere Krankheit. House will die riskante Behandlung übernehmen.

French (Français)

Tandis que l’équipe soigne une petite fille atteinte d’une grave maladie génétique avec l’aide de la maman, elle-même généticienne, House, en congé, accueille Wison chez lui et lui administre, selon son souhait, une dose massive de chimiothérapie pour réduire la tumeur. Le traitement, extrêmement dangereux, est aussi une épreuve terrible pour Wilson. Il joue sa vie à quitte ou double mais ne veut à aucun prix mourir à petit feu à l’hôpital.

Italian (Italiano)

Il team si sta occupando di una bimba di sei anni che è la figlia di una collega dell'ospedale; intanto Wilson e House decidono di andare in vacanza.

Cast

Guest Stars

Crew