House · Episode 8x20 'Post Mortem'

German (Deutsch)

Das Team nimmt Dr. Peter Treiber als Patienten auf, einen Pathologen aus dem Princeton-Plainsboro, der zu viel über seine Kollegen weiß, um nicht argwöhnisch zu sein. Vertrauen hat er nur zu House, doch der ist ausgerechnet jetzt spurlos verschwunden. Seine Kollegen versuchen trotzdem, alles so aussehen zu lassen, als ob House die Fäden in der Hand hätte.

French (Français)

Le Docteur Treiber travaille à la morgue. Il pratique les autopsies avec une méthode qui frise l'obsession. Il est de par sa rigueur celui qui juge les médecins de l'hôpital et la validité de leurs diagnostics. La version postmortem du service de House, en somme. Il est intraitable avec ses confrères qui le redoutent. C'est lui le patient de la semaine, il a tenté de se scalper après une autopsie.

Italian (Italiano)

Il team si occupa del caso del dottor Peter Treiber, un patologo che insegna in ospedale e che conosce i dettagli della vita di tutti i dottori e non si fida di nessuno di loro. L'unica persona che rispetta è House, che per il momento è scomparso dalla scena. Con la sua assenza il team deve scoprire il modo di curare il dottore facendogli credere che è House a dirigere le operazioni.

Cast

Guest Stars

Crew