House · Episode 8x2 'Transplant'

German (Deutsch)

Ein Besucher macht House ein überraschendes Angebot: Er will dem Ärzteteam des Princeton-Plainsboro dabei helfen, einen besonderen Patienten zu behandeln, damit das Leben eines anderen Menschen gerettet werden kann. House ist wieder in seiner gewohnten Umgebung, jedoch hat sich während seiner Abwesenheit einiges verändert.

French (Français)

Un visiteur-surprise lui fait une offre inespérée en offrant à House la possibilité d'aider l'équipe de l'hôpital à soigner un patient unique pour sauver une patiente de Wilson, candidate à une greffe d'organe. Bien qu'il soit à nouveau dans un environnement familier, House se rend vite à l'évidence que beaucoup de choses ont changé en son absence, notamment lorsqu'il doit collaborer avec Chi Park (Charlyne Yi), une étudiante en neurologie brillante, mais timide. Après une série de traitements non concluants et alors que le temps presse, il ne reste qu'une seule piste : les Drs. House et Park décident d'examiner les antécédents médicaux du patient, mais risquent ce faisant de compromettre sa liberté conditionnelle. Pendant ce temps, House essaie de renouer son amitié avec Wilson, malgré sa froideur.

Italian (Italiano)

Foreman riesce a portare House di nuovo in ospedale sotto la parola che la sua presenza è necessaria per curare un malato che ha dei problemi ai polmoni.

Cast

Guest Stars

Crew