House · Episode 8x4 'Risky Business'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A CEO falls mysteriously ill just days before he signs a contract that would relocate his company's entire labor force to China. House attempts to make an underhanded business transaction with his wealthy patient, but when the patient's condition worsens, the team must work around the clock to save his life. Meanwhile, Park prepares for her hearing with the Princeton Plainsboro Disciplinary Committee chaired by Foreman, and Adams' outlook on her patient's business venture reveals her deeper feelings about loyalty.
German (Deutsch)
Auf mysteriöse Weise erkrankt ein Industriemanager kurz bevor er einen Vertrag unterzeichnen kann, der die gesamte Produktion des Unternehmens nach China verlagert hätte. Hinterlistig versucht House, mit seinem reichen Patienten eine Geschäftsvereinbarung zu treffen. Als sich dessen Zustand jedoch verschlechtert, muss das Team rund um die Uhr arbeiten, um das Leben des Mannes zu retten.
French (Français)
Un chef d'entreprise (Michael Nouri) est atteint de troubles mystérieux à quelques jours de la signature d'un contrat qui entraînerait la délocalisation de son entreprise en Chine. Le Dr House (Hugh Laurie) tente de forcer la main de son riche patient dans une transaction illicite, mais lorsque sa situation se dégrade, l'équipe doit travailler d'arrache-pied pour le sauver. Pendant ce temps, Park (Charlyne Yi) prépare son audience devant le conseil de discipline de l'hôpital, présidé par Foreman (Omar Epps). La perspective qu'a Adams (Odette Annable) sur l'entreprise de son patient révèle ses sentiments plus profonds autour de la fidélité.
Italian (Italiano)
House è alle prese con un paziente danaroso che ha deciso improvvisamente di spostare le sue fabbriche in Cina, Foreman presiede all'udienza disciplinare di Park.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 75% · 21 (more information on website)
- IMDb 78% · 2,123 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gregory House | Hugh Laurie |
| James Wilson | Robert Sean Leonard |
| Eric Foreman | Omar Epps |
| Robert Chase | Jesse Spencer |
| Jessica Adams | Odette Annable |
| Chris Taub | Peter Jacobson |
| Chi Park | Charlyne Yi |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Thad Barton | Michael Nouri |
| Ainsley Barton | Alexie Gilmore |
| Dr. Mark Andrews | Ben Lemon |
| Dr. Morgan | Jade Carter |
| Simon | Jun Hee Lee |
| Nurse | Bobbin Bergstrom |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Gale Tattersall |
| Directing | Director | Sanford Bookstaver |
| Editing | Editor | Amy Fleming |
| Writing | Writer | Seth Hoffman |