House · Episode 8x9 'Better Half'

German (Deutsch)

Im Rahmen eines Medikamentenversuchs besucht ein Alzheimer-Patient das Princeton-Plainsboro. Seine Reaktion auf die Arznei ist jedoch intensives Erbrechen und gesteigerte Aggressivität. Beides kann sich das Team nicht erklären und forscht nach. Unterdessen geraten House und Foreman aneinander, während Wilson eine Patientin behandelt, die behauptet, in einer keuschen Ehe zu leben.

French (Français)

Un patient atteint de la maladie d'Alzheimer fait un séjour à Princeton Plainsboro dans le cadre d'un essai clinique financé par l'hôpital, mais quand il se met à vomir de façon inexplicable et face à une colère de plus en plus explosive, l'équipe découvre un conflit plus profond entre le patient et sa femme dévouée. Pendant ce temps, House et Foreman se confrontent, tandis que Wilson s'occupe d'une patiente qui dit souffrir d'asexualité.

Italian (Italiano)

House e il suo team si occupano di un paziente con l'Alzheimer la cui terapia gli causa dei violenti scoppi d'ira. Nel frattempo Wilson ha a che fare con un paziente che afferma che non c'è nessun tipo di relazione sessuale all'interno del suo matrimonio.

Cast

Guest Stars

Crew