Elementary · Episode 1x5 'Lesser Evils'

German (Deutsch)

Sherlock versucht, herauszubekommen, wer hinter den Morden an schwachen und im Sterben liegenden Patienten eines Krankenhauses steckt.

French (Français)

Intrigué par un taux de mortalité anormalement élevé dans un hôpital, Sherlock se rend sur place pour comprendre ce qui se passe. A la morgue, il déduit qu'un homme, apparemment mort d'une crise cardiaque, a été assassiné. La victime, en phase terminale, n'est pas un cas isolé : sur 73 patients en fin de vie, 9 auraient été tués par un «ange de la mort». Watson retrouve une ancienne collègue chirurgienne et utilise ses propres connaissances médicales pour résoudre cette affaire. Par ailleurs, Sherlock cherche à savoir pourquoi Watson a abandonné sa carrière de chirurgienne...

Italian (Italiano)

Holmes sta indagando su un angelo della morte che uccide pazienti deboli e terminali in un ospedale facendo sembrare le morti il risultato di cause naturali. Durante il caso scopre qualcosa di più sul passato di Watson e su cosa l'ha spinta ad abbandonare la carriera.

Cast

Guest Stars

Crew