Elementary · Episode 4x12 'A View With a Room'

German (Deutsch)

Während Sherlock einen Schachzug gegen eine schwer bewaffnete Bande plant, trifft Joan eine Person aus einem aktuellen Fall und macht eine erstaunliche Entdeckung.

French (Français)

Holmes est demandé sur une affaire particulière : cambrioler le repaire d'un gang de motards dealers avec l’aide d'un policier infiltré. Mais quand le policier est retrouvé assassiné, le braquage devient une enquête pour meurtre. Watson est contactée par un témoin d'une ancienne affaire et découvre que Holmes pourrait avoir des sentiments pour celle-ci.

Italian (Italiano)

Sherlock continua a indagare sul tentato omicidio di suo padre e Watson viene incaricata da Fiona, un personaggio di un vecchio caso, di indagare sul suo capo. Sherlock intanto aiuta la narcotici a sottrarre alla Stirpe di Satana un computer contenente le prove di tutti i reati del gruppo. Il piano ideato si poggia totalmente sull'aiuto di un infiltrato che si scopre però essere un corrotto: assieme ad una collega voleva sottrarre milioni di dollari alla Stirpe di Satana, ma per avidità la donna lo uccide. Watson scopre che Scherlock è sentimentalmente attratto da Fiona e lo spinge ad avvicinarsi a lei.

Cast

Guest Stars

Crew