Elementary · Episode 4x14 'Who Is That Masked Man?'

German (Deutsch)

Sherlocks Versuch, die Verschwörung gegen seinen Vater zu enthüllen, öffnet eine alte Wunde, und ein dreifacher Mord sorgt für Konflikt zwischen zwei chinesischen Banden.

French (Français)

Sherlock et Joan sont appelés sur une affaire tendue : trois membres d'une triade chinoise ont été abattus et la police craint une guerre de rues. Pourtant, les premiers indices tendent à montrer que le tueur serait une vieille dame. En parallèle, la recherche du commanditaire de la mort de Morland continue, mais Sherlock ravive malgré lui les tensions avec son père, ravivant ce qui a causé la brouille profonde des deux hommes : la mort de May Holmes, la mère de Sherlock.

Italian (Italiano)

Quando l'indagine di Holmes sull'attentato alla vita di Morland spinge la loro relazione tesa al punto di rottura, l'identità della madre di Sherlock viene rivelata. Inoltre, quando tre membri di una gang vengono assassinati, Holmes e Watson sono stupiti quando una donna anziana emerge come il loro principale sospettato.

Cast

Guest Stars

Crew