Elementary · Episode 4x15 'Up to Heaven and Down to Hell'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Watson runs into Captain Gregson and his secret girlfriend, a former NYPD officer, she inadvertently sets the couple’s breakup in motion. Also, Holmes and Watson investigate the murder of a wealthy woman who left her considerable estate solely to a beloved dog.
German (Deutsch)
Sherlock will beweisen, dass der tödliche Sturz einer Frau von einem Balkon kein Unfall war. Joan hilft Gregson bei einem Liebesdilemma.
French (Français)
Une vieille dame meurt précipitée de son balcon, tuant un autre homme en atterrissant. Sherlock s'intéresse à l'affaire autant pour l'état des cadavres que pour les raisons du crime, une affaire d'immobilier complexe. Watson découvre que Gregson a une liaison avec une ex-policière au passé trouble et s'étonne quand, peu après sa rencontre, elle rompt avec le capitaine.
Italian (Italiano)
Quando Watson incontra il capitano Gregson e la sua ragazza segreta, un ex ufficiale del NYPD, inavvertitamente mette in moto la rottura della coppia. Inoltre, Holmes e Watson indagano sull'omicidio di una donna ricca che ha lasciato la sua considerevole proprietà esclusivamente a un amato cane.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 72% · 18 (more information on website)
- IMDb 78% · 797 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Jonny Lee Miller |
| Joan Watson | Lucy Liu |
| Marcus Bell | Jon Michael Hill |
| Thomas Gregson | Aidan Quinn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| William Ziff | Skipp Sudduth |
| Paige | Virginia Madsen |
| Dr. Eugene Hawes | Jordan Gelber |
| Malcolm Busquet | Malcolm Gets |
| Female Activist | Jackie Hoffman |
| Elliot | Brian Avers |
| Passerby | Rebecca S'Manga Frank |
| Alan's Lawyer | Edelen McWilliams |
| Town Car Driver | Jon Shaver |
| Jason Leary | Hadi Tabbal |
| Derek O'Neal | Cullen Wheeler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | John Polson |
| Writing | Writer | Tamara Jaron |