Elementary · Episode 4x21 'Ain't Nothing Like the Real Thing'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Holmes and Watson are pulled into a double-homicide investigation, they discover the victims were staging a fake murder right at the moment they were killed. Also, Watson's inside man at Morland's office encounters a problem that threatens to expose her spying to Holmes and his father.
German (Deutsch)
Sherlock sucht die Wahrheit in Bezug auf eine vorgetäuschte Autoentführung. Joans geheime Ermittlungen zu Morland Holmes nehmen eine verstörende Wende.
French (Français)
Holmes est appelé sur un double homicide qui ressemble à un braquage ayant mal tourné, mais Marcus suspecte une mise en scène : les victimes mettaient en scène un faux meurtre avant d'être abattues. Watson est occupée à gérer l'inquiétude grandissante de la taupe qu'elle a au sein des affaires de Morland Holmes.
Italian (Italiano)
Quando Holmes e Watson vengono coinvolti in un'indagine per doppio omicidio, scoprono che le vittime stavano inscenando un falso omicidio proprio nel momento in cui sono state uccise. Inoltre, l'uomo interno di Watson nell'ufficio di Morland incontra un problema che minaccia di esporla a spiare Holmes e suo padre.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Jonny Lee Miller |
| Joan Watson | Lucy Liu |
| Marcus Bell | Jon Michael Hill |
| Thomas Gregson | Aidan Quinn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Morland Holmes | John Noble |
| Dr. Eugene Hawes | Jordan Gelber |
| Emil Kurtz | Robert Petkoff |
| Roxanne Ortiz | April Hernandez Castillo |
| Davis Potter | Alexander Chaplin |
| Ida Talt | Kathleen McNenny |
| Beat Cop | Ro Boddie |
| Jared Talt | Tim Bohn |
| Thief | Andhy Méndez |
| Emcee | Steve Rosen |
| Young Uni | Tommar Wilson |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Jeremy Webb |
| Writing | Writer | Jeffrey Paul King |
| Nick Thiel |