Elementary · Episode 4x3 'Tag, You're Me'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Sherlock finds himself distracted by his father’s ongoing presence in New York City, he offers to help Morland resolve a work issue in exchange for his prompt departure home. Also, Holmes and Watson’s investigation into the double murder of two men who looked alike leads them into the world of facial recognition technology.
German (Deutsch)
Der Doppelmord an zwei Männern, die einander gleichsehen, führt Sherlock und Joan in ein High-Tech-Netz. Derweil geht Sherlock einen Handel mit seinem Vater ein.
French (Français)
Holmes et Watson ont été réintégrés à la police mais Sherlock, perturbé par la présence de son père en ville, propose de l'aider à clore un projet en cours pour accélérer son départ de New York. Par ailleurs, les deux consultants participent à une enquête sur le meurtre de deux sosies…
Italian (Italiano)
Sherlock aiuta suo padre a risolvere un affare che lo tiene a New York, nella speranza che poi si allontani dalla città. Nel frattempo, insieme a Watson e alla polizia indaga su un caso di duplice omicidio in cui le vittime risultano essere l'uno il sosia dell'altro. Inizialmente pare essere coinvolto un sito che trova i sosia, ma dalle indagini verranno fuori informazioni su un vecchio caso di omicidio che sembrava archiviato.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Jonny Lee Miller |
| Joan Watson | Lucy Liu |
| Marcus Bell | Jon Michael Hill |
| Thomas Gregson | Aidan Quinn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Morland Holmes | John Noble |
| Perp (uncredited) | Lynn Marocola |
| Dr. Eugene Hawes | Jordan Gelber |
| Liliane Bellerose | Shohreh Aghdashloo |
| Dorian Moll | Jefferson White |
| Tim's Father | Stephen Bogardus |
| Sean Cudlow | Alexander Salamat |
| Curtis Tofano | Drew Rausch |
| Evan Farrow / Otto Neuhaus / Tim Wagner | Brendan Bradley |
| Mrs. Moll | Deborah Offner |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Christine Moore |
| Writing | Writer | Bob Goodman |