Elementary · Episode 5x1 'Folie à Deux'

German (Deutsch)

Holmes und Watson ermitteln nach einem verheerenden Bombenanschlag und tauchen dabei tief in die Vergangenheit eines überraschenden Verdächtigen ein.

French (Français)

Sherlock et Joan reprennent du service lorsqu'un poseur de bombes, qui a déjà sévi six ans plus tôt, revient sur le devant de la scène. Joan reçoit de l'aide de la part de Shinwell Johnson, un de ses derniers patients lorsqu'elle était chirurgienne, qui était en prison en même temps que le présumé coupable. Retrouver un homme qu'elle a sauvé sème la pagaille dans l'esprit de Joan qui aimerait se montrer plus utile...

Italian (Italiano)

Quando un bombardiere seriale diventa di nuovo attivo dopo essere stato dormiente per sei anni, Watson cerca aiuto da Shinwell Johnson, un ex paziente a cui ha salvato la vita quando era un chirurgo. Inoltre, Holmes sente che Watson è infelice e si chiede se è ancora soddisfatta dalla sua carriera da detective.

Cast

Guest Stars

Crew