Elementary · Episode 5x2 'Worth Several Cities'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When the leader of a local street gang abducts Holmes to compel him to find the person responsible for a hit on his men, Holmes and Watson get caught in the middle of an international hunt to recover a centuries old, priceless artifact. Also, Watson debates whether a personal favor Shinwell asks of her is outside her comfort zone.
German (Deutsch)
Holmes wird von einem Gangsterboss entführt und gezwungen, den Mörder des besten Schmugglers der Gang zu finden. Shinwell bittet Watson indes um einen Gefallen.
French (Français)
Sherlock est enlevé par un gang salvadorien, Mara Tres, dont le chef, Halcon Zelaya, a besoin de son aide pour identifier l'assassin d'un contrebandier avec lequel il travaille régulièrement. Holmes accepte à condition d'être libéré et de travailler avec Joan sur cette affaire. Parallèlement, Watson procure un logement à Shinwell et l'aide à localiser sa fille dont il a perdu la trace depuis son séjour en prison.
Italian (Italiano)
Quando il leader di una banda di strada locale rapisce Holmes per costringerlo a trovare la persona responsabile di un colpo ai suoi uomini, Holmes e Watson vengono coinvolti in una caccia internazionale per recuperare un manufatto inestimabile vecchio di secoli. Inoltre, Watson discute se un favore personale che Shinwell le chiede sia fuori dalla sua zona di comfort.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Jonny Lee Miller |
| Joan Watson | Lucy Liu |
| Marcus Bell | Jon Michael Hill |
| Thomas Gregson | Aidan Quinn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Shinwell Johnson | Nelsan Ellis |
| C. | Jane Alexander |
| Captain Pack | Raymond Ma |
| Kyle | Derek Goh |
| Hu | Francis Jue |
| Wayne Vachs | Ron Rifkin |
| Ms. Lawler | Shelley Thomas-Harts |
| Wendy | Annie Q. Riegel |
| Laila Kalifa | Stacey Sargeant |
| Driver | Pierre Jean Gonzalez |
| Lead Bodyguard | Ryan Andes |
| Detective | Michael Mulheren |
| Chivonne | Madai Chakell |
| Halcon | Jon Huertas |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Ron Fortunato |
| Directing | Director | Guy Ferland |
| Editing | Editor | Jeff Vacirca |
| Writing | Writer | Robert Hewitt Wolfe |