Elementary · Episode 5x15 'Wrong Side of the Road (1)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Holmes’ former protégé, Kitty Winter, returns to New York after a three-year absence to warn him that a killer is eliminating everyone involved with a case they worked on together in London, and they’re the next targets. As Sherlock, Kitty, Joan and the NYPD join forces to find the perpetrator, Watson discovers Kitty has a life-changing secret.
German (Deutsch)
Kitty Winter kehrt mit einer Warnung für Holmes zu einem einstigen Fall aus London nach New York zurück. Watson entdeckt, dass Kitty ein Geheimnis hütet.
French (Français)
Kitty Winter, l'ancienne protégée de Sherlock, revient à New York et demande l'aide des détectives : trois personnes sont mortes et le fait qu'elles soient impliquées dans le procès d'un homme d'affaires américain qui a fini en prison pour avoir tué une Anglaise inquiète Kitty, d'autant que Sherlock a travaillé sur l'affaire...
Italian (Italiano)
L'ex protetta di Holmes, Kitty Winter, torna a New York dopo un'assenza di tre anni per avvertirlo che un killer sta eliminando tutte le persone coinvolte in un caso su cui hanno lavorato insieme a Londra, e loro sono i prossimi obiettivi. Mentre Sherlock, Kitty, Joan e il NYPD uniscono le forze per trovare l'autore del reato, Watson scopre che Kitty ha un segreto che cambia la vita.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Jonny Lee Miller |
| Joan Watson | Lucy Liu |
| Marcus Bell | Jon Michael Hill |
| Thomas Gregson | Aidan Quinn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Eli Kotite | Michael Patrick Thornton |
| Dr. Wilkerson | Regina Taylor |
| Margaret | Marianne Muellerleile |
| Anson Gephardt | Scott Shepherd |
| Priest | Wilbur Fitzgerald |
| CSU Officer | Rafael Poueriet |
| Glenn | Patrick Boll |
| Gunther Klecko | Matthew F. O'Connor |
| Kate Durning | Blair Brown |
| Kitty Winter | Ophelia Lovibond |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Tom Houghton |
| Crew | Stunt Double | Jen Egan |
| Mam Smith | ||
| Stunts | Chris Cenatiempo | |
| Utility Stunts | Greg Harvey | |
| Directing | Director | Jennifer Lynch |
| Editing | Editor | Gerald Valdez |
| Sally Anne Schultz | ||
| Writing | Writer | Jason Tracey |
| Robert Doherty |