Elementary · Episode 5x18 'Dead Man's Tale'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Sherlock and Joan question how well they know Shinwell when they investigate the possibility he may have gotten away with the unsolved murder of his friend, a fellow gang member. Also, Sherlock and Joan’s latest case puts them on the hunt for a treasure map rumored to lead to a fortune in pirate’s gold hidden around New York City.
German (Deutsch)
Holmes und Watson untersuchen eine grauenvolle Entdeckung in einem Lager und sind zunehmend besorgt, dass Shinwell möglicherweise etwas verbirgt.
French (Français)
Sherlock et Joan s'interrogent sur leur responsabilité, maintenant qu'il leur semble évident que Shinwell a tué son ami douze ans auparavant. Mais les voici appelés sur une autre affaire. Un homme a été retrouvé dans une unité de stockage. Il est mort depuis plusieurs semaines. La victime avait découvert l'emplacement d'un trésor de pirates dans le secteur de Manhattan...
Italian (Italiano)
Sherlock e Joan si chiedono quanto conoscano bene Shinwell quando indagano sulla possibilità che possa essere riuscito a farla franca con l'omicidio irrisolto del suo amico, un compagno di gang. Inoltre, l'ultimo caso di Sherlock e Joan li mette a caccia di una mappa del tesoro che si dice porti a una fortuna nell'oro dei pirati nascosto intorno a New York City.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Jonny Lee Miller |
| Joan Watson | Lucy Liu |
| Marcus Bell | Jon Michael Hill |
| Thomas Gregson | Aidan Quinn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Shinwell Johnson | Nelsan Ellis |
| Marine Archaeologist | Jessica Phillips |
| Denton Clark | Julian Elijah Martinez |
| Lars Vestergaard | Patrick Fabian |
| Hope Neligan | Nadia Alexander |
| Clarence Drummond | Danny Johnson |
| Farhan Al-Asmari | Naren Weiss |
| John Neligan | Tracy Howe |
| Mr. Salas | Alejandro Hernandez |
| Fred | Stephen Lee Anderson |
| Xavier | Tom White |
| Auctioneer | Rick Crom |
| ESU Leader | Jeff Kready |
| Warehouse Manager | Kevin Mambo |
| Detective Guzman | Chris McKinney |
| Mason | Robert Capron |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Ron Fortunato |
| Crew | Stunt Double | Kimmy Suzuki |
| Stunts | Dean Neistat | |
| Michael C. Brennan | ||
| Directing | Director | Alex Chapple |
| Editing | Editor | Gerald Valdez |
| Writing | Writer | Tamara Jaron |