Elementary · Episode 5x22 'Moving Targets'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a reality show contestant is murdered, Holmes and Watson zero in on another competitor as a suspect, a former war criminal who may be the most skilled killer they’ve ever pursued. Also, for the first time since he attacked Sherlock, Shinwell reaches out to Joan to ask for a favor
German (Deutsch)
Ein Todesfall am Set einer Reality-Sendung tritt eine Lawine unschicklicher Anschuldigungen gegen das Opfer los. Shinwell bittet Watson um einen Gefallen.
French (Français)
Une policière participant à un jeu de télé-réalité reproduisant une chasse à l'homme grandeur nature est retrouvée assassinée. Sherlock identifie parmi les participants un criminel recherché mais en vient vite à l'innocenter. Watson est occupée alors que Shinwell demande son aide pour son opération d'infiltration, malgré les différends entre lui et Sherlock...
Italian (Italiano)
Quando un concorrente di un reality show viene ucciso, Holmes e Watson si concentrano su un altro concorrente come sospetto, un ex criminale di guerra che potrebbe essere l'assassino più abile che abbiano mai inseguito. Inoltre, per la prima volta da quando ha attaccato Sherlock, Shinwell si rivolge a Joan per chiedere un favore
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Jonny Lee Miller |
| Joan Watson | Lucy Liu |
| Marcus Bell | Jon Michael Hill |
| Thomas Gregson | Aidan Quinn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Shinwell Johnson | Nelsan Ellis |
| Daria Wyngold | Karen Pittman |
| Akello Akeny | Tomiwa Edun |
| Jake Bozeman | Mark Deklin |
| Gabe Acosta | Leroy McClain |
| Phil Righetti | Mark Lotito |
| Clint Washburn | Marcus Lovett |
| June Cunningham | Janine DiVita |
| Alec Cunningham | Adam Donshik |
| Nanette Vlasik | Alicia Rodis |
| Lt. Morrison | James Chen |
| Pikachu | Chalia La Tour |
| Bartender | Matt Weiss |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Ron Fortunato |
| Crew | Stunt Coordinator | Michael Russo |
| Stunts | Alicia Rodis | |
| Vesselin Todorov-Vinnie | ||
| Directing | Director | Lucy Liu |
| Editing | Editor | Sondra Watanabe |
| Writing | Writer | Robert Hewitt Wolfe |