Elementary · Episode 5x21 'Fly Into a Rage, Make a Bad Landing'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Detective Bell’s girlfriend, Chantal, is assaulted and her ex-husband is killed soon after, in what Holmes and Watson discover is a staged suicide, they search for one suspect behind the linked crimes. Also, as Bell fights the urge to seek his own brand of justice for Chantal, Sherlock makes a heartbreaking realization about the detective’s past.
German (Deutsch)
Holmes und Watson untersuchen einen Selbstmord, der möglicherweise ein düsteres Geheimnis verbirgt. Holmes nimmt Marcus' Vergangenheit unter die Lupe – und wird fündig.
French (Français)
L'inspecteur Bell a retrouvé sa petite amie violemment agressée chez elle et pour lui, tout accuse son ancien compagnon violent qui la harcèle depuis des mois. Quand celui-ci nie, Sherlock et Watson se chargent de fouiller dans les affaires louches dans lesquelles il était impliqué...
Italian (Italiano)
Quando la ragazza del detective Bell, Chantal, viene aggredita e il suo ex marito viene ucciso poco dopo, in quello che Holmes e Watson scoprono è un suicidio in scena, cercano un sospetto dietro i crimini collegati. Inoltre, mentre Bell combatte l'impulso di cercare il proprio marchio di giustizia per Chantal, Sherlock fa una consapevolezza straziante sul passato del detective.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 78% · 12 (more information on website)
- IMDb 78% · 760 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Jonny Lee Miller |
| Joan Watson | Lucy Liu |
| Marcus Bell | Jon Michael Hill |
| Thomas Gregson | Aidan Quinn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Roy Booker | Robert Christopher Riley |
| Ted Winthrop | Danny Burstein |
| Ardy Gulbenkian | Michael Berresse |
| Fyodor Ukhov | Olek Krupa |
| Lara Ukhov | Kelly Deadmon |
| Joseph Tommolino | Delaney Williams |
| Maureen | Marnie Schulenburg |
| Stylist | Gregory Haney |
| Uniform Officer | Jude Tibeau |
| Receptionist | Jenelle Chu |
| Security Guard | Frank Bal |
| Chantal Milner | Chasten Harmon |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Tom Houghton |
| Crew | Stunts | Frank Bal |
| William Cote | ||
| Directing | Director | Guy Ferland |
| Editing | Editor | Gerald Valdez |
| Writing | Writer | Bob Goodman |