Elementary · Episode 5x5 'To Catch a Predator Predator'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Holmes and Watson have plenty of suspects when they investigate the murder of a man who led a secret life as a vigilante, “catfishing” sexual predators on dating sites and publicly shaming them. Also, when Shinwell’s criminal record prevents him from finding a full-time job, Holmes disagrees with Watson’s plan to help him.
German (Deutsch)
Holmes und Watson untersuchen den Mord an einem Mann, der Sexualstraftäter ertappte. Beide wollen Shinwell helfen, können sich jedoch nicht einigen, wie.
French (Français)
L'équipe enquête sur le meurtre d'un homme, tué par balles et retrouvé sur le parking d'un motel. Alors que Sherlock le prend tout d'abord pour un prédateur sexuel, il comprend vite son erreur. La victime était en réalité un justicier qui piégeait des pervers en créant de faux profils d'adolescentes sur un site de rencontres. Parallèlement, Watson aide de son mieux Shinwell à trouver un emploi.
Italian (Italiano)
Holmes e Watson hanno un sacco di sospetti quando indagano sull'omicidio di un uomo che ha condotto una vita segreta come vigilante, predatori sessuali "pesca al gatto" su siti di appuntamenti e li svergogna pubblicamente. Inoltre, quando la fedina penale di Shinwell gli impedisce di trovare un lavoro a tempo pieno, Holmes non è d'accordo con il piano di Watson di aiutarlo.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 72% · 14 (more information on website)
- IMDb 77% · 771 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Jonny Lee Miller |
| Joan Watson | Lucy Liu |
| Marcus Bell | Jon Michael Hill |
| Thomas Gregson | Aidan Quinn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Molly Thayer | Conor Leslie |
| Garrett Lerner | Matthew Rauch |
| Winston Utz | Frank Whaley |
| Jack McGill | Philip Casnoff |
| Yvette Ingram | Kia Goodwin |
| Detective Brooks | Alfredo Narciso |
| Gilbride | Dorian Missick |
| Zane Diller | Mark Tallman |
| Stephanie Novak | Jill Paice |
| Attorney | Deidre Goodwin |
| Jerome Chun | Arnold Y. Kim |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Tom Houghton |
| Directing | Director | Guy Ferland |
| Editing | Editor | Jeff Vacirca |
| Writing | Writer | Tamara Jaron |