Elementary · Episode 5x6 'Ill Tidings'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Holmes and Watson investigate a mass murder when a chef and his patrons are poisoned after dining on a tasting menu tainted with snake venom. Also, Detective Bell’s crush on a work colleague makes Holmes realize his and Fiona’s relationship is at an important crossroads.
German (Deutsch)
Ein ungehobelter Küchenchef und seine Gäste werden vergiftet. Die Liste möglicher Verdächtiger ist lang.
French (Français)
Un chef cuisinier ainsi que les membres d'un groupe d'experts spécialisés dans la sécurité sur Internet meurent empoisonnés par du venin de serpent alors qu'ils se trouvaient dans le restaurant de la toque. Les enquêteurs s'intéressent à Ajit Dalal, le seul expert ayant échappé à la mort. Parallèlement, Sherlock s'interroge sur la nature des sentiments qu'il éprouve pour Fiona. Quant à Marcus, il doit faire un témoignage délicat à la barre.
Italian (Italiano)
Holmes e Watson indagano su un omicidio di massa quando uno chef ei suoi avventori vengono avvelenati dopo aver cenato con un menu degustazione contaminato dal veleno di serpente. Inoltre, la cotta del detective Bell per un collega di lavoro fa capire a Holmes che la sua relazione con Fiona è a un bivio importante.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 72% · 14 (more information on website)
- IMDb 78% · 785 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Jonny Lee Miller |
| Joan Watson | Lucy Liu |
| Marcus Bell | Jon Michael Hill |
| Thomas Gregson | Aidan Quinn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Fiona Helbron | Betty Gilpin |
| Lillian Dunbar | Elizabeth Ward Land |
| Joe Leshner | David Aaron Baker |
| Erin | Holly Chou |
| Mateo Lima | Julian Acosta |
| Defense Attorney | Graham Rowat |
| Camila Marquez | Yassmin Alers |
| Sydney Shea | Katie Kreisler |
| Ajit Dalal | Sendhil Ramamurthy |
| Security Guard | Tyrone Mitchell Henderson |
| Chantal Milner | Chasten Harmon |
| Dr. Eugene Hawes | Jordan Gelber |
| Dishwasher | Sebastian Chacon |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Peter Reniers |
| Directing | Director | Ron Fortunato |
| Editing | Editor | Gerald Valdez |
| Writing | Writer | Jeffrey Paul King |