Elementary · Episode 5x8 'How the Sausage is Made'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Joan worries Sherlock’s sobriety is at risk when she learns he has been lying to her about attending recovery meetings. Also, Sherlock and Joan discover a man’s death caused by ingesting poisoned sausage is connected to a lab working on a breakthrough in the artificial meat industry.
German (Deutsch)
Watson muss feststellen, dass Holmes seine Teilnahme an Reha-Treffen nur vorgetäuscht hat. Eine tödliche Wurst könnte mit der Kunstfleischbranche in Verbindung stehen.
French (Français)
Après la découverte de chair humaine empoisonnée dans des saucisses, Sherlock et Watson enquêtent dans une société qui fabrique de la viande de synthèse, la vitro-viande, à partir de cellules cultivées en laboratoire. Joaquim Pereyra, empoisonné puis haché menu, y travaillait. Après avoir arrêté deux tueurs à gages, ils découvrent que le rapport de Pereyra sur la vitro-viande a été trafiqué par l'un de ses assistants...
Italian (Italiano)
Joan teme che la sobrietà di Sherlock sia a rischio quando scopre che lui le ha mentito riguardo alla partecipazione alle riunioni di recupero. Inoltre, Sherlock e Joan scoprono che la morte di un uomo causata dall'ingestione di salsicce avvelenate è collegata a un laboratorio che lavora a una svolta nell'industria della carne artificiale.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Jonny Lee Miller |
| Joan Watson | Lucy Liu |
| Marcus Bell | Jon Michael Hill |
| Thomas Gregson | Aidan Quinn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Holder | Jonathan Freeman |
| Benson Knowles | Haynes Thigpen |
| Alma Santos | Rosa Gilmore |
| Werner Platz | Jeff McCarthy |
| Brendan Farley | Fran Kranz |
| Corrine Brighton | Ito Aghayere |
| Grace Cockburn | Rosie Benton |
| Rabbi | Mitch Greenberg |
| Imam | Ebrahim Jaffer |
| Moderator | Patricia R. Floyd |
| Dr. Eugene Hawes, M.E. | Jordan Gelber |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Ron Fortunato |
| Crew | Stunt Driver | Mike Burke |
| Directing | Director | Michael Pressman |
| Editing | Editor | Jeff Vacirca |
| Writing | Writer | Mark Hudis |