Elementary · Episode 6x14 'Through the Fog'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Holmes and Watson race to help Detective Bell when he becomes a victim of a bio-terrorism attack at the precinct and the station is quarantined. During the lockdown, Captain Gregson and Detective Bell begin to suspect they are trapped inside with the perpetrator. Also, Watson faces the difficult task of helping her mother, Mary, accept that her advancing Alzheimer’s disease requires her to receive more medical care.
German (Deutsch)
Detective Bell ist Opfer eines Giftgas-Anschlages geworden, nachdem er eine herrenlose Tasche auf dem Revier fand. Da die Rauchbombe genau in dem Moment via eines Handy-Signals freigesetzt wurde, als Bell die Tasche untersuchen wollte, geht er davon aus, dass er vom Täter beobachtet wird. Ob noch Schlimmeres verhindert werden kann?
French (Français)
Bell trouve un sac abandonné au poste de police, qui diffuse un gaz suspect. Le local est immédiatement placé en quarantaine. Les services sanitaires tentent d'isoler l'agent toxique alors que les premiers symptômes se manifestent chez deux personnes présentes sur les lieux de l'incident...
Italian (Italiano)
Holmes e Watson corrono per aiutare il detective Bell quando diventa vittima di un attacco di bioterrorismo al distretto e la stazione viene messa in quarantena. Durante il blocco, il capitano Gregson e il detective Bell iniziano a sospettare di essere intrappolati all'interno con l'autore. Inoltre, Watson deve affrontare il difficile compito di aiutare sua madre, Mary, ad accettare che il suo avanzare nel morbo di Alzheimer le richieda di ricevere maggiori cure mediche.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 78% · 4 (more information on website)
- IMDb 80% · 613 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Jonny Lee Miller |
| Joan Watson | Lucy Liu |
| Marcus Bell | Jon Michael Hill |
| Thomas Gregson | Aidan Quinn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Dr. Bridget Tanaka | Suzy Nakamura |
| Mary Watson | Freda Foh Shen |
| Felipe Diaz | Gonzalo Menendez |
| Anthony Daniels | Leon Addison Brown |
| Natalie Park | Rona Figueroa |
| Jeff Stanton | Joe Carroll |
| Jaylen Thomas | Hubert Point-Du Jour |
| Sean O'Grady | Michael Rispoli |
| Hernan Cortes | Raul Aranas |
| Lydia Winchell | Meredith Garretson |
| Officer Rossi | Almeria Campbell |
| Officer Myers | Jimmy Brooks |
| Javi | Freddy Miyares |
| Cora | Amelia Workman |
| Bob | Brian Sills |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Ron Fortunato |
| Crew | Stunt Coordinator | Michael Russo |
| Stunts | Daniel May Wong | |
| Paige Rhea | ||
| Directing | Director | Guy Ferland |
| Editing | Editor | Sondra Watanabe |
| Writing | Writer | Jeffrey Paul King |