Elementary · Episode 6x2 'Once You've Ruled Out God'

German (Deutsch)

Rohan Giri stirbt durch den Beschuss mit einer Blitzkanone. Kurz zuvor hat er die Sicherheitsstandards eines Labors überprüft, das Elektrolaser entwickelt. Er fand heraus, dass die dort getestete Blitzkanone illegal mit Plutonium betrieben wird. Sherlock und Joan erfahren bei der Befragung des Investors Dave Amberlin, dass jemand das Plutonium gestohlen hat. Die Spur führt zu einer rechtsradikalen Gruppierung und schließlich in eine Moschee in New York City …

French (Français)

Un homme est touché par la foudre en plein Manhattan. Mais les gratte-ciel faisant office de paratonnerre, il ne peut s'agit de foudre naturelle. Dans son enquête, Sherlock se tourne vers une arme expérimentale : les électrolasers à plasma. Les laboratoires les développant veulent s'équiper en plutonium pour réduire la taille de ces armes...

Italian (Italiano)

Watson e la sua sorellastra, Lin, hanno reazioni contrastanti quando muore il loro estraneo padre biologico. Inoltre, Holmes e Watson si trovano a caccia di un carico di plutonio rubato che temono venga usato per fabbricare una bomba sporca dopo che un ispettore del dipartimento dell'energia è stato ucciso con un fulmine

Cast

Guest Stars

Crew