Elementary · Episode 7x4 'Red Light, Green Light'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After an explosion at a traffic stop, Holmes and Watson must determine whether the attack was a terrorist attack; Holmes and Watson suspect there is more for them to discover regarding the recent attack on someone within their inner circle.
German (Deutsch)
Captain Gregson ist endlich aus dem Koma erwacht. Sherlock, Watson und Marcus gehen den Hintergründen der Attacke auf ihn weiter auf den Grund. Aber da kommt schon ein neuer Fall auf das Detektiv-Duo zu: An einer Straßenkreuzung ereignet sich ein tödlicher Verkehrsunfall. Doch die Augenzeugen sind sich absolut sicher, dass die Ampeln für beide Lastkraftwagen auf Grün standen.
French (Français)
Le capitaine Gregson s'est réveillé et met à mal la version de Patrick Meers, l'homme qui s'est dénoncé pour lui avoir tiré dessus...
Italian (Italiano)
Watson incontra Gregson e rivela che Meers avrebbe mentito. La nuova indagine inizia con l'esplosione di un van, dovuta allo scontro con un camion che trasporta materiali edili.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Jonny Lee Miller |
| Joan Watson | Lucy Liu |
| Marcus Bell | Jon Michael Hill |
| Thomas Gregson | Aidan Quinn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Halcon | Jon Huertas |
| Patrick Meers | Mac Brandt |
| Cameron Maranek | Sam McMurray |
| S.S.A. Tanyag | Maureen Sebastian |
| Captain Dwyer | Rob Bartlett |
| Holly Meers | Heléne Yorke |
| Phil | Nick Choksi |
| Agent Heller | David Christopher Wells |
| Saul Maranek-Halevi | David Rossmer |
| Dewashe | Quentin Earl Darrington |
| Agent Fisker | Jason Altman |
| Chloe | Jasmine Richard-Brooks |