Elementary · Episode 7x5 'Into the Woods'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Tech billionaire Odin Reichenbach hires Holmes and Watson to investigate a personal threat he suspects originated from within his own company; Holmes and Watson search for a motive behind three seemingly unconnected murders.
German (Deutsch)
Eine Teilnehmerin bricht bei einem Hindernislauf in einem Waldstück mit einem Messer im Rücken tot zusammen. Die Ermittlungen führen Marcus und Sherlock zu einem heruntergekommenen Häuschen im Wald, das sich als illegale Schnapsbrennerei entpuppt. Im Teich nebenan finden sie den erschossenen Reginald Henderson und dessen totes Hausschwein. Sherlock setzt alles daran, um den Zusammenhang zwischen den drei Opfern im Wald herzustellen und dem Mörder auf die Schliche zu kommen.
French (Français)
Une femme poignardée pendant un marathon en forêt amène Sherlock à remonter sa piste et trouve deux nouveaux corps dans un étang, un barman contrebandier et un porc. Watson et Sherlock cherchent un lien entre les trois tout en répondant à la demande d'un milliardaire qui a reçu des menaces de mort sur sa nièce.
Italian (Italiano)
Holmes indaga sulla morte di una donna accoltellata durante una corsa campestre. Watson riceve un incarico dal magnate Odin Reichenbach, creatore del colosso tecnologico della Odeker.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Jonny Lee Miller |
| Joan Watson | Lucy Liu |
| Marcus Bell | Jon Michael Hill |
| Thomas Gregson | Aidan Quinn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Corinna Wood | Maddie-Jo Landers |
| Jason Wood | Chris Diamantopoulos |
| Beth | Samantha Massell |
| Claire | Emma Kikue |
| Odin Reichenbach | James Frain |
| Dr. Eugene Hawes | Jordan Gelber |
| Captain Dwyer | Rob Bartlett |
| Todd Harris | Jeff Applegate |
| Colby | Nick Rehberger |
| Security Coordinator | Andre B. Blake |
| Guest | Stephen Dexter |
| Assistant | Phumzile Sitole |