Castle · Episode 2x4 'Fool Me Once'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

When an Arctic explorer is killed during a polar expedition, the mysterious circumstances of his death take Castle and Beckett from the penthouses of Park Avenue to the halls of the CIA. But Castle's delight at the case's many twists and turns soon turns to frustration as he realizes that their elusive killer might just be fooling them all.

Germany German (Deutsch)

Wer einmal lügt…

Castle muss beleidigt zur Kenntnis nehmen, dass Beckett sein Buch noch nicht gelesen hat. Grosse Freude allerdings bereitet ihm die Aufklärung des Mordes an einem angeblichen Forscher, der sich als grossartiger Schwindler entpuppt. Zuvor hat ein Lehrer gemeldet, dass besagter Forscher inmitten eines Livestreams übers Internet, den seine Klasse verfolgte, von Unbekannt erschossen wurde. Tatsächlich wird der Mann, bis zur Unkenntlichkeit durch einen Gesichtsschuss verstümmelt, tot aufgefunden - in einer bestens mit Filmrequisiten ausgerüsteten Wohnung inmitten von New York. Beckett und Castle finden heraus, dass der Schwindler selbst die misstrauische Tochter eines reichen Mannes hinters Licht hatte führen können. Diese zeigt sich denn auch felsenfest überzeugt davon, dass ihr Verlobter sie wahrhaftig geliebt hatte.

France French (Français)

L'escroc au cœur tendre

Des élèves de primaire assistent au meurtre de Steven Fletcher pensant regarder l'un de ses reportages dans le cadre de son expédition au pôle nord financée par l'école. L'équipe examine la vidéo et comprend que la victime n'est jamais partie en Arctique, mais que l'homme réalisait ses reportages dans son appartement, avec un simple décor. Castle et Beckett découvrent alors que Fletcher avait volé plusieurs identités et que c'était un spécialiste des arnaques... Parallèlement, Alexis a un nouveau professeur de violon, et Beckett explique à Castle qu'elle n'a pas encore lu son roman...

Italy Italian (Italiano)

Storia di un truffatore

Castle e Beckett indagano sulla morte misteriosa di un esploratore Artico avvenuta durante una spedizione. Le indagini li portano in varie direzioni, compreso Park Avenue e la CIA. Il caso diventa estremamente frustrante e Castle si chiede se il killer non li stia prendendo tutti in giro.

First Aired
Ratings
TMDb 81% · 18 (more information on website)
IMDb 83% · 1,575 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Richard CastleNathan Fillion
Kate BeckettStana Katic
Alexis CastleMolly C. Quinn
Javier EspositoJon Huertas
Kevin RyanSeamus Dever
Martha RodgersSusan Sullivan
Roy MontgomeryRuben Santiago-Hudson
Lanie ParishTamala Jones

Guest Stars

CharacterPerson
Gerry FinneganRobert Pine
Patty SchultzStephanie Faracy
Dylan FultonTyler Hoechlin
Jim WheelerDavid Ramsey
Gayle FinneganIlene Graff
Steven FletcherWill Beinbrink
Bank ManagerKahlil Joseph
Elise FinneganKathleen Rose Perkins
Agent GrayChet Grissom
Sue VaughnJennifer Riker
Keith LopezFrank Gallegos

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorBryan Spicer