Castle · Episode 4x22 'Undead Again'

German (Deutsch)

Als Castle und Beckett den Mord an einem Mann mit menschlichen Bissspuren auf seinem Körper untersuchen, stellt Castle wilde Theorien auf. Aber keine ist so wild wie das, was ihr einziger Zeuge behauptet - ein Zombie-Angriff. Als sich die Beweise, die auf einen untoten Angreifer hindeuten, häufen, taucht das Team in die New Yorker Zombie-Subkultur ein, um den Mörder zu finden und ihn zu überführen - tot, untot oder lebendig

French (Français)

Castle et Beckett enquêtent sur la mort d'un individu dont le cadavre présente d'étonnantes morsures. La victime, un trader de 29 ans du nom de David Locke, a été retrouvé sur le sol du parking de la société qui l'employait, un morceau de chair arraché sur l'un de ses bras. En analysant les morsures, les enquêteurs constatent qu'elles ne correspondent à aucune typologie animale. Et pour cause : leur origine est humaine. Décontenancé, Castle échafaude d'abord les théories les plus farfelues. Bientôt, les deux fins limiers découvrent que la victime faisait des heures supplémentaires la nuit, tout comme son principal concurrent...

Italian (Italiano)

Il corpo di una vittima viene rinvenuto con segni di morsi e l'unico testimone oculare insiste che si è trattato dell'attacco di zombie. Castle, Beckett e il resto del team devono addentrarsi nel giro degli adoratori degli zombie per cercare una traccia che porti alla risoluzione del caso.

Cast

Guest Stars

Crew