Castle · Episode 5x14 'Reality Star Struck'

German (Deutsch)

Castle & Beckett bekommen einen hautnahen Einblick in eine "Real Housewives"-ähnliche Reality-TV-Serie, "The Wives of Wall Street", als sie den Mord an dem aufsteigenden Jungstar der Serie untersuchen. In der Zwischenzeit geht Castles Versuch, Beckett ein Valentinstagsgeschenk zu machen, schrecklich schief.

French (Français)

L'équipe de Beckett enquête sur la mort d'Hannah Green, 23 ans, poignardée avec un couteau de cuisine. Richard fait remarquer à l'équipe que le couteau de cuisine coûte dans les 200 $. La victime travaillait sur l'émission de télé-réalité Les femmes de Wall Street, basée sur les épouses de traders ruinés par la crise qui ont repris les rênes de leurs familles. Bien vite, les soupçons se portent sur l'une des candidates, Penelope, mais celle-ci est innocentée. De fil en aiguille, les suspectes et suspects seront : Bob, l'époux de Penelope ; Margo Cowan, une autre candidate ; Peter Monroe, producteur de l'émission ; le milliardaire Chilean, vedette de l'émission Pool Shark et Stone Gower, le fils de Margo Cowan. L'équipe de Kate, avec l'aide du Capitaine Gates, vont découvrir la vraie raison qui a poussé le meurtrier à tuer Hannah, mais aussi un meurtrier qu'ils ne soupçonnaient pas. En parallèle, Jenny et Kevin essaient d'avoir un bébé. Lanie et Javier vont à un dîner de la Saint-Valentin. Richard tente de savoir le cadeau que Kate va lui offrir pour la Saint-Valentin, mais celui de Castle tombe par malchance entre les mains de Victoria.

Italian (Italiano)

Castle e Beckett indagano sulla morte di una star dei reality show, trovata morta in un vicolo di Manhattan. Intanto Castle ha deciso di fare un regalo a Kate per San Valentino.

Cast

Guest Stars

Crew