Castle · Episode 5x15 'Target (1)'

German (Deutsch)

In der ersten von zwei Episoden beginnen Castle und Beckett mit einer Mordermittlung, bei der auch ein Komplott zur Entführung der Tochter eines reichen Geschäftsmannes aus dem Nahen Osten aufgedeckt wird. FBI-Agent Harris, ein ausgeglichener Profi, wird hinzugezogen, um bei der Suche nach den Entführern zu helfen.

French (Français)

En enquêtant sur la mort de Hasim Farouk, un étudiant saoudien, Castle et Beckett découvrent un arsenal d'armes chez la victime et de nombreux appareils utilisés pour surveiller Sara El-Masri, la fille d'un riche homme d'affaires moyen-oriental. Au cours des visionnages, Kevin découvre l'enlèvement de cette dernière en pleine rue. Le père de celle-ci explique aux enquêteurs que Hasim Farouk était le garde du corps de Sara. Alors qu'ils multiplient les investigations pour retrouver Sara, Castle et Beckett se rendent compte qu'elle était une amie d'Alexis, la fille de Castle, et qu'Alexis a été aussi enlevée. Le couple est épaulé par l'agent du FBI Harris dans cette affaire...

Italian (Italiano)

Castle e Beckett iniziano a indagare su un omicidio che si ricollegherebbe a un complotto per rapire la figlia di un ricco uomo d’affari del Medio Oriente. Dylan Walsh (Nip/Tuck) è guest star nel ruolo dell’agente dell’FBI Harris, un professionista molto portato per aiutare a trovare i rapitori.

Cast

Guest Stars

Crew