Castle · Episode 5x16 'Hunt (2)'

German (Deutsch)

Als es dem FBI nicht gelingt, seine Tochter zurückzuholen, nimmt Castle die Sache selbst in die Hand und wendet sich an einen zwielichtigen Mittelsmann, der ihm helfen soll, Alexis zurückzuholen. Doch schon bald erfährt Castle, dass die Entführung seiner Tochter möglicherweise Teil eines noch viel finstereren Plans ist.

French (Français)

Ayant découvert qu'Alexis et Sara ont été amenées à Paris, Richard décide d'aller enquêter sur place afin de sauver sa fille, au grand désarroi de Kate et de Martha. Richard va découvrir, grâce à son contact français, l'endroit où Alexis et Sara ont été séquestrées. Au cours de l'enquête, Kate va apprendre que ce n'était pas Sara qui était la cible des ravisseurs, mais Alexis. De son côté, Richard va faire la connaissance de son père qui est un espion et qui est la véritable raison de l'enlèvement d'Alexis. Le père de Castle a suivi de loin la vie de Martha, Richard et Alexis. Le père de Castle fait ses adieux à Richard au moment d'aller sauver Alexis.

Italian (Italiano)

l’FBI non riesce a trovare la figlia di Castle e lui decide di prendere in mano la situazione per raggiungere una soluzione e recuperare Alexis. Il nostro amato scrittore scoprirà presto che il rapimento di sua figlia potrebbe essere parte di un progetto ancora più grande di quello che si sia pensato finora.

Cast

Guest Stars

Crew