Castle · Episode 5x9 'Secret Santa'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Castle and Beckett investigate when a bearded man named Kris Kringle falls from the sky in Central Park; Beckett and Castle work on a Christmas list together.

Germany German (Deutsch)

Das Geheimnis des Weihnachtsmanns

Castle und Beckett ermitteln, als ein bärtiger Mann namens Kris Kringle im Central Park vom Himmel fällt; Beckett und Castle arbeiten gemeinsam an einer Weihnachtsliste.

France French (Français)

Pas de pitié pour le père Noël

Le monde de Richard Castle s'écroule à la veille de Noël. Alors qu'il est en train d'installer les décorations de Noël avec Alexis, cette dernière lui annonce qu'elle ne sera pas présente au réveillon. Alexis a un nouveau petit ami, qui se prénomme Max et elle veut le voir avant qu'il parte pour les vacances de Noël. Richard est déçu car il espérait perpétuer la tradition de Noël de sa famille. En plus de sa déception, Kate annonce à Richard qu'elle ne peut pas aller à son réveillon de Noël puisqu'elle est de garde au poste de police. Castle découvre que Kate lui a menti sur sa garde et ne comprend pas la raison. Au poste de police, Gates est furieuse à l'idée de passer un autre réveillon de Noël avec sa belle-mère. Alors qu'Esposito et Ryan passent habituellement leur réveillon ensemble, Kevin lui annonce qu'il va plutôt passer Noël avec Jenny. Esposito découvre la raison de ce refus de poursuivre la tradition. Javier drague à nouveau Lanie. En parallèle, l'équipe de Beckett enquête sur la mort d'un père Noël, dans un parc de la ville. Un couple a vu le père Noël tomber du ciel avant que son corps s'écrase près d'eux. Après avoir examiné le corps, l'équipe de Beckett découvre l'identité de ce père Noël : Kriss Kringle. Son adresse est le Pôle Nord. Ces indices amènent Castle à diverses théories sur l'existence du père Noël. Au cours de l'enquête, l'équipe découvre une école qui apprend comment devenir le père Noël et dont la victime faisait partie. Derrière cette histoire se cache une affaire de justice que ni Kate, ni Richard n'auraient soupçonnée.

Italy Italian (Italiano)

Il segreto di Babbo Natale

Mentre Castle e Beckett si preparano a passare il loro primo Natale insieme, devono indagare sul ritrovamento di un cadavere, un 'Babbo Natale' apparentemente caduto dal cielo su Central Park.

First Aired
Ratings
TMDb 76% · 13 (more information on website)
IMDb (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Richard CastleNathan Fillion
Kate BeckettStana Katic
Alexis CastleMolly C. Quinn
Javier EspositoJon Huertas
Kevin RyanSeamus Dever
Martha RodgersSusan Sullivan
Lanie ParishTamala Jones
Victoria GatesPenny Johnson Jerald

Guest Stars

CharacterPerson
Dave DunneDakin Matthews
Gwenn HarwinLeslie Hope
Michael CaseSteven Eckholdt
Beth CabotTembi Locke
Tim CabotTitus Makin Jr.
Mr. MudgeAndrew Borba
Denise McKayChristine McLain
MomLaura Parker
ReceptionistEmily Sandifer
NYPD CopLuke White
Little GirlHannah Swain

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorPaul Holahan