New Girl · Episode 4x14 'Swuit'

German (Deutsch)

Nick und Schmidt haben eine Geschäftsidee: Anzüge aus Sweatshirt-Stoff. Allerdings brauchen sie Jess’ Hilfe, um ihre Innovation einem Investor vorzustellen.

French (Français)

Schmidt et Nick se sont associés pour présenter une de leurs inventions à un investisseur mais ne cessent de se disputer sur la gestion de leur petite entreprise. Cece n'arrivant plus à financer ses études, Winston et Coach décident d'investir sur sa future carrière.

Italian (Italiano)

Nick e Schmidt decidono di tornare a lavorare assieme per la loro vecchia società. L'idea a cui stanno lavorando è lo "swuit", un completo formale sotto forma di tuta. La loro invenzione viene però scartata perché ritenuta inutile. Cece, si rende conto che il lavoro da modella non durerà a lungo e, pentita di aver abbandonato gli studi, decide di iscriversi all'università anche se non ha abbastanza denaro, perciò Winston e Coach decidono di "investire" su di lei. Jess decide di fare del suo meglio per aiutare Schmidt e Nick a sponsorizzare lo "swuit". Kay lascia Nick poiché desidera un uomo che stia a vagabondare con lei.

Cast

Guest Stars

Crew