Modern Family · Episode 5x20 'Australia'

German (Deutsch)

Die ganze Familie kommt mit, als Phil auf Wunsch seiner Mutter nach Australien zurückkehrt – das Land, in dem er gezeugt wurde.

German (Deutsch)

Die ganze Pritchett-Familie verbringt ihren Urlaub in Australien. Während alle die Wunder der Natur und die Rune genießen, sind Jay und Claire nur am arbeiten und es kommt zu Streitereien.

German (Deutsch)

Die ganze Familie kommt mit, als Phil auf Wunsch seiner Mutter nach Australien zurückkehrt – das Land, in dem er gezeugt wurde.

French (Français)

Toute la famille suit Phil en Australie pour qu'il accomplisse le souhait de sa mère : retrouver ses racines et visiter le pays où il a été conçu. Malheureusement, ses tentatives pour embrasser sa terre natale sont des échecs. Jay et Claire continuent de travailler pendant leurs vacances, ce qui agace Gloria. Mitch et Cam retrouvent leur vieil « ami » Fergus, qui est devenu une célébrité locale !

Italian (Italiano)

Phil organizza un viaggio in Australia con del denaro appositamente lasciatogli da sua madre, originaria di quel paese. Al suo viaggio partecipa l'intera famiglia, ma mentre lui cerca di trovare una connessione spirituale con il paese nel quale è stato concepito, la moglie Claire lo abbandona nella prima parte del viaggio per lavorare con il padre Jay. Phil dovrà affrontare varie disavventure, dall'essere morso da una medusa all'essere messo al tappeto da un canguro, ma alla fine riuscirà a sentirsi in parte australiano. Nell'occasione, Mitchell e Cameron, incontrano un loro fastidioso amico, Fergus, con il quale però decideranno di passare più tempo del previsto dopo aver scoperto che è una celebrità; Haley prova ad insegnare a Lily a non accontentarsi troppo presto nella scelta di qualcosa e Manny e Luke proveranno ad esplorare un tipo di attrazione alternativa. Il viaggio dei Dunphy include una scalata al Sydney Harbour Bridge, l'esplorazione del Bush e della Grande barriera corallina.

Cast

Guest Stars

Crew