Modern Family · Episode 5x3 'Larry's Wife'

German (Deutsch)

Phil hat seine Berufung gefunden: Immobilien an frisch geschiedene Frauen verkaufen. Das ist nicht nur sehr zeitraubend, sondern sorgt auch für allerlei Eifersüchteleien.

German (Deutsch)

Cam und Mitchell sind in großer Sorge, weil Lilys Katze verschwunden ist. Schließlich sagen sie ihr, dass Larry geheiratet hat und deshalb weg ist, doch die Lüge fliegt auf, als Larry wieder auftaucht.

German (Deutsch)

Phil hat seine Berufung gefunden: Immobilien an frisch geschiedene Frauen verkaufen. Das ist nicht nur sehr zeitraubend, sondern sorgt auch für allerlei Eifersüchteleien.

French (Français)

Le mariage entre Cam et Mitch approche. Tandis que Mitch, obsédé par la propreté, se retrouve coincé dans un conduit d'aération, Cam doit organiser pour Lily l'enterrement de « la femme de Larry », son chat ! Pendant ce temps, Gloria pense que Joe est touché par une malédiction familiale, Luke invite ses amis pour une soirée poker à gros enjeux et Phil se fait passer pour un bon ami auprès de ses clientes divorcées...

Italian (Italiano)

Phil si ritrova a gestire diversi nuovi clienti pronti a comprare casa, si tratta di donne appena divorziare alle quali inizia a prestare fin troppe attenzioni. Mentre Claire cerca di farglielo notare, Luke invita degli amici per una festa, organizzando una partita di poker nella quale finisce per trascinare anche le sorelle. Cameron inizia i preparativi per il prossimo matrimonio con il compagno, tuttavia sarà distratto dalla scomparsa del loro gatto Larry. Assumendo che sia morto, racconta a Lily che se ne è andato dopo essersi sposato con una gatta, ma terminata la storia Larry si ripresenta in casa. Quindi spiega alla figlia che è ritornato in seguito alla morte della moglie, organizzando anche una decisamente esagerata cerimonia funebre. Da ciò capirà che da solo non è in grado di organizzare un matrimonio, chiedendo l'aiuto di Mitchell. Jay ha occasione di vedere e apprezzare Manny comportarsi da duro, mentre Gloria pensa che Joe sia indemoniato, arrivando a chiamare un prete, il quale invano cerca di tranquillizzarla.

Cast

Guest Stars

Crew