Modern Family · Episode 8x15 'Finding Fizbo'

German (Deutsch)

Cam findet heraus, dass jemand mit seinem Fizbo-Kostüm Quatsch macht. Phil trifft seinen zukünftigen Stiefbruder. Die Mädels haben Probleme mit Mannys neuem Theaterstück.

German (Deutsch)

Vor einer Weile hat Cam das Kostüm von Fizbo verkauft und nun zieht jemand anders dessen guten Namen in den Schmutz. Cam setzt alles daran, um Fizbo wieder auf Vordermann zu bringen.

German (Deutsch)

Cam findet heraus, dass jemand mit seinem Fizbo-Kostüm Quatsch macht. Phil trifft seinen zukünftigen Stiefbruder. Die Mädels haben Probleme mit Mannys neuem Theaterstück.

French (Français)

Cameron découvre ce qui se passe quand quelqu'un subtilise son costume de Fizbo pour semer le chaos. Phil va rencontrer son quasi-frère à l'enterrement de vie de garçon de Frank, mais les choses ne se déroulent pas comme prévu. Pendant ce temps, Gloria, Haley, Alex et Claire lisent la pièce de théâtre de Manny.

Italian (Italiano)

Phil organizza una festa per il padre in procinto di risposarsi, alla quale partecipa anche quello che sarà il suo futuro fratellastro, Ray. Phil crescendo aveva sempre voluto un fratello, ma quando Ray forza un cambio del programma della festa, per lui troppo noioso, i due finiscono con il litigare. Intanto Manny invita Haley, Alex, Gloria e Claire a una lettura di una commedia teatrale da lui scritta, i cui personaggi sono donne a loro ispirate. Mitchell e Cameron si preparano invece ad affrontare una gara di bowling, ma Cameron è tormentato dalla notizia che qualcuno sta impersonando Fizbo, il clown da cui era solito travestirsi prima che il compagno desse vie il suo costume. Alla fine scoprirà che era una trovata di Louise, membro della sua stessa squadra di bowling, intenta a vendicarsi delle manie di protagonismo di Cam.

Cast

Guest Stars

Crew