Modern Family · Episode 8x16 'Basketball'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After choking at last year’s charity basketball game, Phil has been training all year to redeem himself. However, when NBA stars Charles Barkley and DeAndre Jordan attend the game and start making bets, Phil tries to not buckle under the pressure. Meanwhile, Gloria has to step-up at Manny’s school when her nemesis, Donna Duncan, tries to shame her for her lack of support at the school. Finally, Claire does whatever it takes to keep a work mistake secret from Jay, while Jay’s concerned that Joe doesn’t have a healthy fear of him at all.
German (Deutsch)
Phil macht beim Wohltätigkeits-Basketballspiel der Schule mit. Claire versucht, einen Fehler vor ihrem Vater zu verbergen. Gloria legt sich mit einer Rivalin an.
German (Deutsch)
Nachdem das letzte Basketballspiel für wohltätige Zwecke für Phil in einer Katastrophe endete, bereitet er sich dieses Mal bereits mehrere Wochen auf das Spiel vor.
German (Deutsch)
Phil macht beim Wohltätigkeits-Basketballspiel der Schule mit. Claire versucht, einen Fehler vor ihrem Vater zu verbergen. Gloria legt sich mit einer Rivalin an.
French (Français)
Cette année a lieu le grand match de charité de basketball au lycée. Phil qui s'est ridiculisé l'an passé a une nouvelle chance de le remporter, mais il doit résister à la pression quand deux grands joueurs de basket viennent commenter et arbitrer le match. Pendant ce temps, Claire a une erreur à cacher à Jay qui craint que Joe ne le respecte pas assez. Gloria tente de s'impliquer davantage dans la vie associative du lycée et Mitchell et Cameron coachent Haley dans sa relation avec Rainer Shine.
Italian (Italiano)
Presso la scuola di Luke e Manny viene organizzata una partita di basket tra genitori e insegnanti per raccogliere fondi a scopo benefico; Phil si allena da tempo per rimediare la brutta figura fatta l'anno precedente in una medesima situazione, ma all'evento faticherà a tenere sotto controllo la pressione, anche vista l'alta presenza di pubblico, tra cui compaiono anche due stelle dell'NBA. Lo stesso evento è anche occasione per Gloria di scontrarsi con un'altra mamma, Donna Duncan, con la quale si sente in rivalità. Claire intanto cerca di nascondere al padre di aver fatto lo stesso errore di una ditta concorrente, cioè comprare alcuni mobili scadenti fatti con materiali nocivi per la salute, mentre Jay invano cerca di incuotere un po' timore al figlio più piccolo. Mitchell riprende la tradizione di prendere un tè con la nipote Haley, la quale chiede consiglio su alcune richieste fatte dal fidanzato che la mettono a disagio. Con sua delusione non si tratta tuttavia di qualcosa di piccante.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jay Pritchett | Ed O'Neill |
| Gloria Delgado-Pritchett | Sofía Vergara |
| Claire Dunphy | Julie Bowen |
| Phil Dunphy | Ty Burrell |
| Mitchell Pritchett | Jesse Tyler Ferguson |
| Cameron Tucker | Eric Stonestreet |
| Haley Dunphy | Sarah Hyland |
| Alex Dunphy | Ariel Winter |
| Luke Dunphy | Nolan Gould |
| Manny Delgado | Rico Rodriguez |
| Lily Tucker-Pritchett | Aubrey Anderson-Emmons |
| Joe Pritchett | Jeremy Maguire |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Rainer Shine | Nathan Fillion |
| Donna Duncan | Jane Krakowski |
| Charles Barkley | Charles Barkley |
| DeAndre Jordan | DeAndre Jordan |
| Shirl Chambers | Sarah Baker |
| Ben | Joe Mande |
| Reporter | Joseph Lim Kim |
| Sick Man | Barry Saltzman |
| Larry | Kenny Johnston |
| Referee | Lou Saliba |
| Wife | Sharon Gardner |
| Husband | Jeremy Saville |
| Spectator | Cyrus Deboo |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | James Alan Hensz |
| Writing | Writer | Elaine Ko |