Modern Family · Episode 8x20 'All Things Being Equal'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Gloria, Claire, Haley, Alex, Lily, Luke and Manny are equally committed to showing their support for gender equality and the women’s movement in very different ways. Meanwhile, Jay and Phil are at odds on how their parking lot attendant, Joan, should be running their lot, and jealousy ensues when Pam prefers Mitchell’s help over Cam’s with her baby.
German (Deutsch)
Während Jay und Phil darüber streiten, wen sie als Parkplatzwächter einstellen sollen, demonstrieren Gloria, Claire, Alex, Luke, Lily und Manny für Gleichberechtigung.
German (Deutsch)
In der Familie ist das Thema Gleichberechtigung aufgekommen und nun beschäftigen sich Gloria, Claire, Haley, Alex, Lily und Manny auf unterschiedliche Weise mit diesem Thema.
German (Deutsch)
Während Jay und Phil darüber streiten, wen sie als Parkplatzwächter einstellen sollen, demonstrieren Gloria, Claire, Alex, Luke, Lily und Manny für Gleichberechtigung.
French (Français)
Claire, Haley, Alex, Lilly et Gloria se rendent à une manifestation en faveur des droits de femmes mais une crevaison change leur journée. Manny et Luke montrent également à cette journée leur soutien à la gent féminine. Ailleurs, Phil et Jay se fâchent par rapport à leur préposée de stationnement, et entrent en désaccord l'un contre l'autre. Et Cameron se sent exclu de la famille quand il découvre que Mitchell et Pam s'occupent du bébé mieux que lui.
Italian (Italiano)
Claire e Gloria stanno accompagnando in macchina Haley, Alex e Lily a una manifestazione femminista quando sono costretti a fermarsi per aver bucato una gomma. Nessuno di loro sa cosa fare ma allo stesso vogliono evitare di ricorrere all'aiuto di un uomo; il dilemma su cosa fare sarà interrotto dall'arrivo di una passante donna in grado di cambiare la ruota, che tuttavia poi approfitta della loro ingenuità rubando il veicolo. Nel frattempo, alla stessa manifestazione alla quale sarebbero dovute andare le ragazze partecipano Luke e Manny. Quest'ultimo vorrebbe fare colpo su una compagna di scuola, che tuttavia si interessa di più a Luke. Phil e Jay aprono il parcheggio frutto del loro investimento, ma sono in disaccordo su chi assumere per gestirlo. La scelta migliore sarà quella voluta da Phil, che aiuta anche i nuovi datori di lavoro a dialogare tra loro. Cameron intanto è geloso di come Mitchell sia entrato velocemente in confidenza con Pam e il suo bambino.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 62% · 11 (more information on website)
- IMDb 64% · 1,941 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jay Pritchett | Ed O'Neill |
| Gloria Delgado-Pritchett | Sofía Vergara |
| Claire Dunphy | Julie Bowen |
| Phil Dunphy | Ty Burrell |
| Mitchell Pritchett | Jesse Tyler Ferguson |
| Cameron Tucker | Eric Stonestreet |
| Haley Dunphy | Sarah Hyland |
| Alex Dunphy | Ariel Winter |
| Luke Dunphy | Nolan Gould |
| Manny Delgado | Rico Rodriguez |
| Lily Tucker-Pritchett | Aubrey Anderson-Emmons |
| Joe Pritchett | Jeremy Maguire |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Danielle | Gabrielle Elyse |
| Joey | Lindsey Kraft |
| Joan | Niecy Nash-Betts |
| Pam Tucker | Dana Powell |
| Yoga Lady | Natasha Goss |
| Scriptwriter | Paul Culos |
| Tibor | Raymond Morris |
| Linda | Suzanne Mayes |
| Driver | Ben Zelevansky |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Michelle MacLaren |
| Writing | Writer | Christy Stratton |
| Ryan Walls |